Strindberg, August (1849-1912) : A csöndes ház
[Oväder, 1907.]
szöveggond. Kontor István László, Csokonai, 2007
Szabó Lőrinc kiadatlan drámafordításai, sorozatszerk. Bíró Éva
svéd / dráma
„Nincs szerelem, nincs barátság, csak némi társaság a magányban.”
Öregúr lakása fölé, a bérházba, beköltözik fiatal exneje az új pasijával és lányával, és míg fent majdnem elrabolja a lányt egy kalandor, ők tisztázzák a múltat, de nincs benne semmi köszönet, a pasi megszabadul önvádjaitól, de nem nyer semmit, sőt „elveszíti szép emlékeit is”. (Ered. Oväder: Vihar, villámlás a darab címe.)
Mondd! (köszönet minden beszólásért!)