[Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat, 1989] ford. Győri Hanna
Pagony, 2013
német / kortárs / gyerekkönyv
Az élet nagy igazságai, nyomozásai, helytállásai néha bizony efféle kis könyvekben öltenek testet.
Akinek még nem toltak a fejére (zsupszhopp trottyzupp), az nem is élt.
ps. Nem is ez a kakafónia és -mánia a legfurább itt, hanem hogy szemüveges a fél állatfarm: még a ló is. Vajon azért, hogy kerekebb citromokat gyárthasson?
[5]
*
Manó Kv., 2013.
magyar / kortárs / gyerekvers
Ismét versben mondom el:
nem, most nem a mackó,
sem a füles
bevásárló zacskó.
Bátyó iphonja?
Nagyi slafrokja?
Nem, nem,
na mi lesz?
Ha már alszol,
mondd dünnyögve!
Még hogy
az év gyerekkönyve?
Nem, nem
hanem…
Ez már bizony
apu könyve!
*
versek felnőttes gyerekeknek és gyerekes felnőtteknek
Molnár Jacqueline illusztrációival
Móra, 2013.
magyar / kortárs / gyerekvers
Egész jók, szabadversek (semmi között fogás), nyelvükben, tekintetükben, ahogy a világra nyílnak, már inkább kamaszok, mint "gyerekesek", mert több is a lányok formálódó idomairól szól...
Mondd! (köszönet minden beszólásért!)