Mark Frost: A Paladin-prófécia
első könyv
[The Paladin prophecy, 2012] ford. Szabó Luca
Gabo, 2013.
angol_usa / kortárs / ifi / sci-fi [vagyis: sc-ifi...]
[3 és fél lyukas féreglyuk]
"– Ürítse ki az elméjét, Mr. West! Felejtse el azokat a szép meséket, amelyeket a történelemről, mint fejlődésről, az emberiség jóságáról hallott! Az idealizmusról, az igazságosságról, a tisztességről, az ember veleszületett nemességéről meg a többi szívmelengető ostobaságról. Persze ezzel nincs semmi baj. És ha érdekli, hallhat erről eleget egy másik tantárgy keretében. Azt úgy hívják, irodalom."
Nem néztem utána, mikor dobta össze a Twin Peaks írója ezt az ifjúsági sci-fit, de ha netán mégis Rowling Potter-szériája előtt, akkor beállhat Békés Pál mellé abba sorba, akiktől Roxforthoz ötletet meríthetett a brit írónő. (Amíg ezt begépeltem, utána is nézhettem volna, de így lesz mit csillagoznom és lábjegyzetelnem, hiába, a bölcsész virtus nem múlik.)*
Szóval, ha lehántjuk a sokkal inkább fantasztikus, mint mesés elemeket a vázról, akkor egy az egyben megkapjuk a Potter-mese gyökereit: különleges képességű (itt 15 éves) gyerekek összegyűjtése egy elit iskolában, ahol már jelen van a Gonosz, nem csak a felnőttek közt, de hőseinknek aljas „mardekárosokkal” kell megküzdeni már kollégiumban is, persze csupa jó fej barátai is lesznek Potterünknek, akit itt Will Westnek hívnak, és szülei éppen olyan különleges képességűek, mint Potterék, de Will még inkább jeleskedik ebben.
Csak most nem a varázslás mesés elemei, meg bűbájok és átkok kapnak szerepet, hanem afféle paranormális jelenségek és a modern infotech elemei, Will például rendkívüli testi energiákkal bír (fut mint egy gepárd) és képzeletével befolyásolni tud elektronikus kütyüket. Cimborái közt lesz olyan, aki a zene területén zseniális, egy másiknak élesebb szeme van a sasnál, satöbbi. A Gonoszok pedig szintén egy másik, párhuzamos világból érkeznek, és Grimm szörnyeinél jóval gusztustalanabb, gyilkos teremtmények. Mint ahogy védőszellem is akad, bár a dementorokat már csak a szigorú indián biztonsági őrök képviselik a campus területén túl.
Törpöngtem egy darabig, vajon kamaszregény-e, avagy felnőtt sci-fi lesz belőle, de egyre több jel mutatott az ifjúsági (és félig fantasztikus) regény kategóriája, mert nem csak hősünk kamasz, de kamaszos minden nézőpont és történetelem, ezt még elemezhetném, az utolsó „bizonyíték” (mert azért ezt annyira nem kell bizonygatni) az volt számomra, hogy ebben az iskolában valamennyi szereplő, a felnőttek is a palacsintáért és a csokis italokért van oda, ennek már szinte orgiasztikus helyszíne egy bizonyos autósbüfé lesz a kötet elején és végén…
Ha roxforti bűbáj nincs is a sztoriban, azért az egész bír némi bájjal, és a humora is egészen kellemes, bár szolid, és egy helyütt öniróniát is felfedezni véltem, mikor a főszörnyek egyikét, a talapzatáról lelépő szobrot (nem spoiler, mert a trailerben is látható) megkergült Bádogembernek nevezi az egyik karakter.
És ha már belefeledkeztem a dicséretbe: nem mehetünk el szó nélkül a kötet végén pontokba szedett életbölcsességek mellett, melyet Will egy rongyos füzetben cipel magával mindenütt: "Apu kis útmutatója az élethez". Ebben egész jópofa gnómákat olvashatnak a kamaszok, de akár még a felnőttek is!
"#26: Egyszer: anomália. Kétszer: véletlen. Háromszor: minta. És mint tudjuk…
#27: Véletlenek nincsenek.
#84: Ha semmi más nem használ egyél csokit!
#86: Ne légy zavarban, ha szép lánnyal beszélgetsz! Csak tégy úgy, mintha ő is ember lenne!
#87: A férfiaknak társaság kell, a nőknek együttérzés.
#88: Mindig a sípos ember a főnök! "
Annyiban sem gyerekkönyv, ahogy a kései Potterek: itt már életveszélyes kalandok várnak hőseinkre. Az egész storyboard is kaptafás – bár helyenként egész aranyos, mondom ezt direkt kétértelműen, már csak egy kutyaszereplő hiányzik belőle. Sőt a végén kissé zavaros is (ez a Nagy Károly korába visszanyúló szál elég vékonka lett), és annak, akit nem szippant be teljesen a regény már az elején, az bizony a közepétől már unhatja a mesét. (Na persze, ha szűz elmével fogyasztja egy célzott korosztálybeli olvasó, akkor egészen más élmény is kikerekedhet belőle, éppen ezért kerekítettem fel magam is a kiégett felnőtt bácsikén adott négy alát egy négyesre, azzal a dünnyögős megjegyzséssel, hogy egy Twin Peaks-szerző nálunk örökké protekciós lesz.)
* Perszehogy 2012-es, vagyis öt évvel későbbi az első Potternél, nagyon is a sémákra épült, fordítva nehezebb volna elképzelni.
Rossz hír: az alcím sorozatot ígér - végül is, miért ne, a regényben is magasztalt genetika képes arra is, hogy egy meztelen regénycsontvázról is lehúzzanak számtalan irhát.
És íme egy elég buta, bár látványos trailer a filmváltozatról: ma már minden ilyen regény eleve dupla bőrrel születik, már a szöveg írásakor belekalkulálják a szerzők a filmvászonra adaptálás lehetőségeit. Ez nem hiba, végül is a film aligha lesz 3-4 órás, amennyibe a regény elfogyasztásra kerül, és még a szereplők nevét sem kell fejben tartanod, sőt, a csinos kollégista lányokat is elképzelte már helyetted a moziipar.
"#98: Ne úgy éld az életedet, mintha egy filmet néznél, amiben valaki más a főszereplő. Te vagy a főszereplő, és most forog a filmed."
Csapó!
Frost, Mark (1953-)
(innen)
Mondd! (köszönet minden beszólásért!)