Jelszavaink valának:

§ "Si apud bibliothecam hortulum habes, nihil diderit. / Ha könyvtárad a kertre néz, mi mást kívánhatnál?" (Cicero?) § "A könyvtár olyan mint egy borospince. Ott sem kell mindent meginni." (J.C.Carriére - U.Eco) § „Úgy tűnik, az életben egyszer óhatatlanul eljön egy pont, mikor az embernek el kell döntenie, irodalmár-e, vagy egyszerűen csak szereti a könyveket, s én kezdem belátni, hogy könyvszeretőnek lenni sokkal jobb buli.” (Nick Hornby) § "A könyvtár a haza legjobb meghatározása.” (Elias Canetti) § Nem kell hinni, hogy aki könyvekbe menekül, okvetlen az élet elől akar szökni. Sokszor inkább tágítani akarja életét, több életre szomjas, mint amennyit kora és végzete kiosztott." (Babits Mihály) § "Pro captu lectoris, habent sua fata libelli" (Terentius Maurus)

Mondd! (köszönet minden beszólásért!)

Szerzőim

Facebook oldaldoboz

a legfrissebb 77 mese: tartalomjegyzék

Pável itt iszik és olvas még:

CÍMKEFELHŐ

*0 (1) *1 (3) *1/2 (4) *2 (18) *2/3 (25) *3 (82) *3/4 (185) *4 (259) *4/5 (206) *5 (106) *5+ (4) 1. század i.e. (1) 1. világháború (17) 13. század (1) 14.század (1) 15. század (1) 1548 (1) 16. század (6) 1654 (1) 17. század (5) 1734 (1) 18. század (8) 1810 (1) 1844 (1) 1846 (1) 1847 (1) 1848 (1) 1848-49 (3) 1851 (1) 1857 (1) 1865 (1) 1878 (1) 1883 (2) 1885 (1) 1887 (2) 1888 (1) 1889 (1) 1893 (1) 1895 (1) 1896 (1) 1897 (1) 1898 (1) 19. század (12) 1900 (1) 1905 (1) 1906 (1) 1907 (1) 1908 (1) 1910 (1) 1913 (1) 1914 (1) 1916 (2) 1917 (2) 1919 (1) 1920 (2) 1921 (1) 1923 (1) 1924 (4) 1925 (4) 1927 (4) 1928 (3) 1929 (3) 1930 (5) 1931 (2) 1932 (1) 1934 (4) 1935 (3) 1936 (1) 1937 (3) 1938 (7) 1939 (1) 1940 (1) 1941 (5) 1942 (3) 1943 (2) 1944 (7) 1945 (3) 1946 (1) 1947 (5) 1948 (2) 1950 (2) 1951 (4) 1952 (3) 1953 (3) 1954 (1) 1956 (14) 1957 (2) 1958 (3) 1960 (3) 1961 (2) 1962 (1) 1963 (4) 1964 (6) 1965 (3) 1966 (4) 1967 (3) 1968 (9) 1969 (5) 1970 (1) 1971 (2) 1972 (5) 1973 (4) 1974 (2) 1975 (4) 1976 (4) 1977 (3) 1978 (2) 1979 (5) 1980 (1) 1981 (8) 1982 (6) 1983 (3) 1985 (1) 1986 (6) 1987 (2) 1988 (4) 1989 (5) 199* (1) 1990 (4) 1991 (7) 1992 (5) 1993 (5) 1994 (8) 1995 (5) 1996 (9) 1997 (13) 1998 (6) 1999 (10) 19? (1) 2. világháború (42) 20. század (42) 2000 (17) 2001 (17) 2002 (12) 2003 (27) 2004 (23) 2005 (44) 2006 (45) 2007 (74) 2008 (54) 2009 (60) 200? (6) 2010 (119) 2011 (140) 2012 (177) 2013 (143) 2014 (108) 2015 (39) 2016 (30) 2017 (8) 21. század (5) adapter (2) ady (1) afganisztán (1) afrika (3) album (6) alkohol (2) állambiztonság (2) állatok (3) alternatív történelem (3) andrássyak (1) angelologia (1) angst (1) anne frank (2) antall józsef (1) apák és fiúk (2) argentina (2) assange (1) atatürk (1) ausztrália (1) autizmus (1) autó (1) ávh (2) ázsia (1) bakony (1) balaton (3) bálint györgy (1) balkán (6) balkáni háború (1) baltikum (2) bánság (2) barba (1) barbapapa (1) báthory erzsébet (1) békés márton (1) belgium (1) beneš (2) best of (8) bibliográfia (5) bihar (1) bizánc (1) bloomsday (2) boksz (1) boncza berta (1) bookkake (2) bor (5) börtön (1) bosznia (1) budapest (21) bűnügy (1) cenzúra (2) cia (1) cicero (1) cigányság (2) civilség (1) cocteau (1) csakbeleolvastam (97) csakúgy (14) családtörténet (2) csángók (1) csehország (2) csehszlovákia (3) csinszka (1) csoóri sándor (1) csucsa (1) csukaszürke (1) dachau (1) diktatúra (2) diplomácia (3) dominika (1) drog (3) duplakönyv (1) ebihal (1) ebook (8) egyháztörténet (2) egyiptom (1) előítélet (1) elsőkötetes (34) embermentés (1) emigráció (7) emléknap (1) english (1) építészet (3) erdély (13) észtország (1) etológia (2) európa (6) eutanázia (1) evolúció (1) ex libris (1) ezmiez? (12) facebook (1) fagylalt (1) falvédő (1) fegyver (3) fehéroroszország (1) félmagyar (2) felvidék (1) férfi (1) fiatalság bolondság (1) fidesz (2) film (10) fizikus (1) foci (7) folyóirat cikk (1) főpincér (1) fordításirodalom (2) fotóművészet (2) franciaország (3) freud (2) futás (1) fütyülő (1) garfield (3) gavrilo princip (1) germanisztika (1) gestapo (1) gödöllő (2) grafika (1) grönland (1) gulág (3) gy.i.k. (1) gyarmati dezső (2) gyászbeszéd (1) gyurcsány (2) háborús bűnös (1) habsburgok (2) haderő (1) hadifogság (3) hadtörténet (17) haining jane (1) hajdúk (1) halál (3) halandzsa (1) hamsun (1) helytörténet (11) henszlmann imre (1) herzl (1) heydrich (1) híd (1) higiénia (1) hipszter (1) hirdetés (1) historia vip (3) hitler (4) hóhér (1) hollandia (3) hollywood (1) holokauszt (20) horrorpornó (1) horthy-kor (8) hrabal100 (4) hüjekönyv (7) humánetológia (1) húsvét szigetek (1) idézetgyűjtemény (4) india (1) ira (1) irán (3) írás (1) író (49) irodalmi élet (2) írország (2) írósimogató (1) iszlám (4) iszlám fundamentalizmus (3) itália (1) itallap (3) izland (1) izrael (9) janus (1) játék (7) jog (1) k.atlantic press (1) k.é.m. (1) kádár-kor (13) kádárjános (5) kánon (1) kapucsengő (1) kárpátalja (2) katasztrófa (1) kaukázus (1) kazinczy ferenc (1) kefír (1) kelet-európa (1) kémkedés (1) kennedy (1) kentaur (1) képeslap (1) képzőművészet (4) kerékpár (1) kertész imre (2) kiadatlan (1) kiállítás (9) kibuc (1) kína (2) kistehén (1) kivégzés (1) kommunikáció (1) konferenciakötet (1) konstantinápoly (1) könyvhét (2) könyvkultúra (3) könyvmáglya (1) könyvtár (3) könyvünnep (3) korbácska (2) korea (3) körmagyar (1) korrupció (5) kőszeg (1) közbeszéd (1) közel-kelet (1) közép-európa (3) középkor (3) közép európa (1) közgáz (1) krúdy (1) kuba (1) láger (7) lakatos andrás (1) latin-amerika (1) lázár jános (2) lengyelország (1) lenin (1) levante (1) levéltár (2) liberalizmus (1) maffia (1) magyarország (117) márai (1) margit sziget (1) martiny sámuel (1) média (9) mém (1) menedzsment (2) merénylet (1) mese (1) miamagyar (4) migráció (6) mikrotörténelem (2) mi lett volna ha (1) modigliani (1) moly.hu (2) monarchia (6) mongolok (1) móricz (1) mozi (1) mta (1) művész (4) múzeum (2) muzeumpedagogia (1) nagyazistenállatkertje (2) nagy britannia (1) négykezes (9) nemcsakgyerek (4) nemcsakhrabal (1) német-római birodalom (1) németország (14) nemzetkép (3) nemzetszocializmus (12) neokon (1) népirtás (2) nepoleon (1) nka (1) nobel (7) nőirodalom (5) norvégia (1) nőtörténet (8) no komment (1) nyelv (3) nyelvészet (2) nyilasok (2) öko (1) ókor (1) olaszország (3) olvasás (1) olvasnivaló (10) olvasónapló (7) olvastam még (9) orbán viktor (4) oroszország (3) ősmagyar (1) összeesküvés (1) osvát (1) oszmánok (2) ottlik (1) palesztina (1) pap (1) pápa (3) párizs (2) paródia (1) pável (4) pavel (2) picasso (1) poirot (1) politika (26) politikus (13) prága (1) publi (2) pukipor (1) puskás (1) rákosi-kor (11) rebellió (1) rendszerváltás (16) repülés (1) resztli (44) réz andrás (1) rippl rónai (1) róma (5) római birodalom (4) románia (6) románok (1) rops felicien (1) saint-ex (1) sakk (1) sissi (1) sör (6) sörcsillár (1) sport (10) svájc (1) szabadkőművesek (1) szabad európa rádió (1) szabó magda (1) szakács (1) szamizdat (4) szarajevo (1) századforduló (3) széchy tamás (1) szeged (1) székelyek (1) székely éva (1) szellemtörténet (1) szentkuthy miklós (1) szerb antal (1) szexipar (1) szexus (6) színek (1) színész (3) szingli (3) szíria (1) szívritmuszavar (2) szlovákia (3) szobor (1) szocializmus (27) szociológia (5) szófelhő (14) szólásszabadság (1) Szörényi (1) szovjetunió (13) sztálingrád (1) sztankó soma (1) tabán (1) tank (3) technika (1) terrorizmus (3) tesla (1) tévé (2) thienemann tivadar (1) titkosszolgálat (3) többrészes poszt (1) tőgy (1) toll (1) törökök (1) történész (8) történészvita (2) tóth kornélia (1) trianon (3) trieszt (1) tudós (2) tűzoltók (1) tv (1) udvari élet (2) ügynök (2) ukrajna (1) uralkodó (3) urban (1) usa (7) úszás (1) utánlövés (1) utópia disztópia (4) vámpírok (4) városkép (1) varsó (1) vasút (1) vendégposzt (1) vers (1) verses reci (19) versjáték (1) vörös farok (3) weimar (1) weöres100 (4) wild west (4) ybl miklós (1) zsidóság (9) zsiguli (1) CÍMKEFELHŐ

Kiadók szerint

resztli 201305 [Sinikka Nopola, Moly-antológia, Dés Mihály]

2014.06.04. 18:16 | Pável | 2 komment

Címkék: 1998 2014 moly.hu 2013 *3/4

 

 

 

 

 

 



 

 

 

Nopola, Sinikka (1953-): Risto Rapper és a rettenetes kolbász
ill. Sami Toivonen és Aino Havukainen
[Risto Räppääjä ja kauhea makkara, 1998] ford. Kovács Ottilia
Cerkabella, 2013.
finn / kortárs / gyerek / mese

Összefoglalom: finn család repülni hozzánk, kolbászturizmus alert.

Ahogy mi csodálkozunk rá a finn szavakra, hogy ugyan miféle távoli rokoné ezek, éppen úgy tesznek a mi szavainkkal finn barátaink. Elég csak az eredeti címet szemügyre venni.

Sajnos a mese túlhangolja a rácsodálkozás élményét, inkább hisztérikus, persze poénosra fazonírozott hiszterikummal - mintegy pirospaprikával - fűszerezi a Budapestre látogató finn család reakcióit, kezdve a repülőre szállástól, teszem azt a libegőn utazásig. A cél egyébként: nagybevásárlás kolbászból a Nagyvásárcsarnokban... Ismerkedésünk alapvetően gasztronómiai, így aztán sűrűn keverik a pörkölt és a paprika és a kolbász szavakat, sőt szótagokat össze, ez bizonyára jobban mulattatja a finn olvasókat, mint a magyar fordítás lapozgatóiét. A humor netovábbja pl., hogy a zöldborsos kolbászt kiütésesnek nevezi zsenge hősünk.

A rajzok legalább néha viccesek, ám a könyv egészén ez sem segít sokat.

 

Felső kép: a finnek és magyar vendéglátójuk (ki lehetett a minta?)

Alsó kép címe lehetne: Mindeközben a Vásárcsarnokban…

 

 

[3/4]

 

*

Tetovált mementó - válogatás a moly.hu tagjainak írásaiból
szerk. Karsza Andi és Molnár Nikolett
ill. László Maya
Magánkiad., 2014.

 

Mint minden amatőr irodalmi antológia, ahol tulajdonképpen a megjelenés helye, a közös publikálás véletlene a közös rendezőelv, legyen bármily szigorú a rendezőelv - bár ez most nem fenyegetett -, az eredmény épp olyan tarka, mint a vadvirágos mező. Itt most nem Petőfi eufémizmusával éltem, inkább botanikusi képpel: a csokorba nem csak szebb vadvirágok tartoznak, de takarmánynak is veszélyes kórók és bogáncsok és lápvirágok.

De!

Az olvasó szeme csodálatos jelenségeken is megakad.

Literátotorokat is megszégyenítve, egy informatikus, Fehér Csaba írt bele szonettkoszorút, Séták címmel (mára sajnos nagyon kiment a divatból), ráadásul szépet, igaz, a tiszta rímek tekintetében, khm, nyílt forráskódot használ.

De ügyesen írt Grapefruitossy alias Rádai Márk is (pl. Albatrosz; Hangoskönyv).

(Mindenkit nem említhetek, pedig szerepelnek nagyon kedves egykori molytársak is, de a közepes illetve a zömében gyenge művekről inkább ne essék szó. Ezekkel amúgy semmi baj nincs, mindig voltak és lesznek amatőr, lelkes, "szívből" tollat ragadók, de őket mégis inkább számítsuk az olvasók szűk, mintsem az írók népes táborához...)

Nálam az "ezüstöt" Juci vitte el (ahh, ez beh' szép kétértelműség, hehe, mint Jean Valjan): alias Miklósné Székács Judit a Slamelvények egy nő életéből című poémájával, volt szerencsém pár hónapja a szerző előadásában is meghallgatni. Óriási tehetség ez a TénylegJuci. (A nemJuci nem tudom írogat, pláne slemmel-e)

Éééés!

Aki miatt egyáltalán én is szólok a könyvről. És akitől nemsokára (gyerekvers)kötet várható:

Akitől könnybe lábad a legszigorúbb ítész szeme is, mint az a L'ecsóban Anton Ego-val esett meg, mikor gyerekkorát megidézte neki egy egyszerű ratatouille.

Ő "Littlewood". Alias nemmondhatommégmeg, de tessék a blogja, ahol több kötetre való kézirata várja a nyomdagépeket - még ha nem is mind olyan jól sikerült, mint amit ebben a válogatásban fedeztem fel - magamnak. Hiszen ő már fel van fedezve. (Amúgy ő meg jogász, ennyit a bölcsészek írhatnékjáról.)

A kedvencem Tőle:

Hazám

Nem tudhatom, hogy másnak e tájék mit jelent.
Mit eszik rajta, a pusztát, a végtelent,
az erdőket, ha a szél borzolja a lombot,
vagy tán a hegyeket, amik tulképp dombok,
a fővárost, ahogyan elmerül a koszba,
a rétságot, ami pont rosszul van ragozva,
a mezőket, utakat, folyókat, tavakat,
őzikét, madarat, halat vagy bogarat,
nem tudhatom. Mondtam már, nem?
Én az egészből csak ezt az egy utcát szeretem.
Enyhén emelkedik. De pont a megfelelő szögben.
Kicsi előkertek. Tuják vannak körben,
és a határokat behúzzák sövénnyel.
Néha kivágják az egészet, hogy beültessék
valami divatos, gyorsan haló növénnyel.
De ez csak közjáték.
Ennyi idősen már nem dől be az ember.
Pár év, és helyreáll, bírom türelemmel.
Számolok, lépkedek.
És ha ez sem segít,
megállok, kivárok,
ott ácsorgok, amíg
meg nem érzem azt a komfortos illatot,
ami csak azt jelzi: egy út kátrányt párolog,
ha jön az ősz, avargőzt,
tavasszal harmatot,
telente jégdarát,
nyaranta bánatot.
Vagy talán mégsem azt.
Emlékeket inkább.
Úgy égették az agyamba a mintát,
mint most a nap a nyakamra, fentről.
De ha letelepszem,
és szétnézek e kőről,
nagyon tartok tőle,
minden szabály megdől,
visszarendeződik időben és térben,
mert ebből a szögből átlátom és értem
megint az egészet.
Minden összefüggést.
Hogy életnek hívjuk
a változást és nyüzsgést,
mindig ismétlődő köreinket futjuk,
pedig még a járdán is ugyanott van lyuk,
és ugyanúgy rezeg fölötte a levegő
vasárnap delente, ha megáll az idő,
mint akkor, amikor még
egyéb dolgom sem volt
csak elképzelni, egyszer
milyen lesz a régmúlt
és amikor még
ezen a szent ponton
félnapokat töltve
az orromat
a korlátnak nyomtam,
hogy kilássak fölötte.


A többi kedvenc: Tiplis Térd Törzsfőnök; Hóhelyzet; Világok közöttünk - nem idézem be, de tessenek  olvasni (aki még nem).

Kedves Littlewood! Sok sikert a pályán!

 [3/4]

 

*

 

Dés Mihály (1950-): 77 pesti recept
gasztronómiai anyaregény
Dés Marci rajz.,
Corvina, 2014.

Mindenki szereti a mamáját - és a főztjét, és talán írunk is róla, de azt nem kell mindenáron a nyomdába adni. Ha ellenben mindkettő szülőnk az egykori (a szép emlékű "átkos") nem is alacsony beosztású kádere volt, még ha aztán a belső ellenzékbe szorultak is, arról kellene írni, de nem csak sóhajtásnyi, anekdotányi porciókban.

A receptek  kötet végén éppen úgy szervetlenül illeszkedik a kötethez, mint a Pesti barokk-ban a viccgyűjtemény: egyik esetben sem zavaró, sőt kellemes és hasznos, de szinte kilóg, mint ma a becelofánozott női magazinokból a magában csomagolt bikini felső. Hogy ne a csorgó nyálcsík jusson eszembe a lógásról, mert az tapintatlan volna - mindannyiunknak gyászol valakit - és annak a főztjét. Szóval megértéssel kell kezelni ezt a kötetet - szűk családi körben nagyszerű lehet kézbe fogni - de vajon miért dobták a piacra?

[3/4]

 

 

A bejegyzés trackback címe:

http://pavelolvas.blog.hu/api/trackback/id/tr196260011

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Littlewood · http://mslittlewood.blogspot.hu/ 2014.06.05. 04:56:59

Ez igazán jó esett így reggel!
Az is, hogy általad/általatok már fel vagyok fedezve. Amúgy egyelőre nem nagyon döngeti senki az ajtómat, hogy ki szeretne adni.:)

Pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2014.06.06. 13:56:42

@Littlewood: :)

(és akkor ezzel végre végleg el is búcsúztunk a molykaptártól, majd küldünk nekik Milla Jovovichot, ha már végleg elzombisodtak)