Jelszavaink valának:

§ "A könyvtár a haza legjobb meghatározása.” (Elias Canetti) § "A haza legjobb meghatározása: a könyvtár.” (E.P.) § "Si apud bibliothecam hortulum habes, nihil diderit. / Ha könyvtárad a kertre néz, mi mást kívánhatnál?" (Cicero?) § "A könyvtár olyan mint egy borospince. Ott sem kell mindent meginni." (J.C.Carriére - U.Eco) § „Úgy tűnik, az életben egyszer óhatatlanul eljön egy pont, mikor az embernek el kell döntenie, irodalmár-e, vagy egyszerűen csak szereti a könyveket, s én kezdem belátni, hogy könyvszeretőnek lenni sokkal jobb buli.” (Nick Hornby) § Nem kell hinni, hogy aki könyvekbe menekül, okvetlen az élet elől akar szökni. Sokszor inkább tágítani akarja életét, több életre szomjas, mint amennyit kora és végzete kiosztott." (Babits Mihály) § "Pro captu lectoris, habent sua fata libelli" (Terentius Maurus) § "-Szerinted van ennek a történetnek tanulsága? -Hogy mije?" (Dániel András: Tengerre, kuflik!) § – Biztos, hogy mindent olvastam, amit maguk olvastak. Ne higgyék, hogy nem. Komplett könyvtárakat végeztem ki. Bőrkötéses gerinceket és ROM-meghajtókat koptattam el. Volt már olyan, hogy taxiba ugrottam, és azt mondtam: „a könyvtárba, és lépjen a gázra.” (David Foster Wallace: Végtelen tréfa)

Mondd! (köszönet minden beszólásért!)

Szerzőim

Facebook oldaldoboz

a legfrissebb 77 mese: tartalomjegyzék

Pável itt iszik és olvas még:

CÍMKEFELHŐ

*0 (1) *1 (3) *1/2 (4) *2 (18) *2/3 (30) *3 (88) *3/4 (194) *4 (272) *4/5 (220) *5 (111) *5+ (4) 1. század i.e. (1) 1. világháború (18) 13. század (1) 14.század (1) 15. század (2) 1548 (1) 16. század (6) 1654 (1) 17. század (6) 1734 (1) 18. század (8) 1810 (1) 1844 (1) 1846 (1) 1847 (1) 1848 (1) 1848-49 (4) 1851 (1) 1857 (1) 1865 (1) 1878 (1) 1883 (2) 1885 (1) 1887 (2) 1888 (1) 1889 (1) 1893 (1) 1895 (1) 1896 (1) 1897 (1) 1898 (1) 19. század (13) 1900 (1) 1905 (1) 1906 (1) 1907 (1) 1908 (1) 1910 (1) 1913 (1) 1914 (1) 1916 (2) 1917 (2) 1919 (2) 1920 (2) 1921 (1) 1923 (1) 1924 (4) 1925 (4) 1927 (4) 1928 (3) 1929 (3) 1930 (5) 1931 (2) 1932 (1) 1934 (4) 1935 (3) 1936 (1) 1937 (3) 1938 (7) 1939 (1) 1940 (1) 1941 (6) 1942 (3) 1943 (2) 1944 (7) 1945 (5) 1946 (1) 1947 (5) 1948 (2) 1950 (2) 1951 (4) 1952 (3) 1953 (3) 1954 (1) 1956 (15) 1957 (2) 1958 (3) 1960 (3) 1961 (2) 1962 (1) 1963 (4) 1964 (6) 1965 (3) 1966 (4) 1967 (3) 1968 (9) 1969 (6) 1970 (1) 1971 (2) 1972 (5) 1973 (4) 1974 (2) 1975 (4) 1976 (4) 1977 (3) 1978 (2) 1979 (5) 1980 (1) 1981 (8) 1982 (6) 1983 (3) 1985 (1) 1986 (6) 1987 (2) 1988 (4) 1989 (6) 199* (1) 1990 (4) 1991 (7) 1992 (5) 1993 (5) 1994 (8) 1995 (5) 1996 (9) 1997 (13) 1998 (6) 1999 (10) 19? (1) 2. világháború (43) 20. század (43) 2000 (17) 2001 (17) 2002 (12) 2003 (27) 2004 (23) 2005 (44) 2006 (45) 2007 (74) 2008 (54) 2009 (60) 200? (6) 2010 (119) 2011 (140) 2012 (177) 2013 (143) 2014 (108) 2015 (39) 2016 (32) 2017 (21) 2018 (4) 2019 (4) 21. század (5) adapter (2) ady (1) afganisztán (1) afrika (3) album (8) alkohol (2) állambiztonság (2) állatok (3) alternatív történelem (3) andrássyak (1) angelologia (1) angst (1) anne frank (2) antall józsef (1) apák és fiúk (2) argentina (3) arisztokrácia (1) assange (1) atatürk (1) ausztrália (1) autizmus (1) autó (1) ávh (2) ázsia (1) bakony (1) balaton (3) bálint györgy (1) balkán (6) balkáni háború (1) baltikum (2) bánság (2) barba (1) barbapapa (1) báthory erzsébet (1) békés márton (1) belgium (1) beneš (2) best of (8) bibliográfia (5) bihar (1) bizánc (1) bloomsday (2) boksz (1) boncza berta (1) bookkake (2) bor (5) bori láger (1) börtön (1) bosznia (1) budapest (24) bűnügy (1) cenzúra (2) cia (2) cicero (1) cigányság (2) civilség (2) cocteau (1) csakbeleolvastam (103) csakúgy (14) családtörténet (2) csángók (1) csehország (2) csehszlovákia (3) csinszka (1) csoóri sándor (1) csucsa (1) csukaszürke (1) dachau (1) diktatúra (2) diplomácia (3) dominika (1) don-kanyar (1) drog (3) duplakönyv (1) ebihal (1) ebook (8) egyháztörténet (2) egyiptom (1) eichmann (1) előítélet (1) elsőkötetes (35) embermentés (1) emigráció (8) emléknap (1) english (1) építészet (3) erdély (13) észtország (1) etológia (2) európa (6) eutanázia (1) evolúció (1) ex libris (1) ezmiez? (12) facebook (1) fagylalt (1) falvédő (1) fegyver (4) fehéroroszország (1) félmagyar (2) felvidék (1) férfi (1) fiatalság bolondság (1) fidesz (2) film (10) fizikus (1) foci (7) folyóirat cikk (1) főpincér (1) fordításirodalom (2) fotóművészet (4) franciaország (3) freud (2) futás (1) fütyülő (1) garfield (3) gavrilo princip (1) germanisztika (1) gestapo (1) gödöllő (2) grafika (1) grönland (1) gulág (3) gy.i.k. (1) gyarmati dezső (2) gyászbeszéd (2) gyurcsány (2) háborús bűnös (1) habsburgok (2) haderő (1) hadifogság (3) hadtörténet (17) haining jane (1) hajdúk (1) halál (3) halandzsa (1) hamsun (1) helytörténet (11) henszlmann imre (1) herzl (1) heydrich (1) híd (1) higiénia (1) hipszter (1) hirdetés (1) historia vip (3) hitler (4) hóhér (1) hollandia (3) hollywood (1) holokauszt (22) horrorpornó (1) horthy-kor (9) hrabal100 (4) hüjekönyv (7) humánetológia (1) hunyadiak (1) húsvét szigetek (1) idézetgyűjtemény (4) india (1) ira (1) irán (3) írás (1) író (52) irodalmi élet (3) írország (2) írósimogató (1) iszlám (4) iszlám fundamentalizmus (3) itália (1) itallap (3) izland (1) izrael (9) janus (1) játék (7) jog (1) k.é.m. (1) kádár-kor (14) kádárjános (5) kánon (1) kapucsengő (1) kárpátalja (2) katasztrófa (1) kaukázus (1) kazinczy ferenc (1) kefír (1) kelet-európa (1) kémkedés (3) kennedy (1) kentaur (1) képeslap (1) képzőművészet (4) kerékpár (1) kertész imre (2) kiadatlan (1) kiállítás (11) kibuc (1) kína (2) kistehén (1) kivégzés (1) kommün (1) kommunikáció (1) konferenciakötet (1) konstantinápoly (1) könyvfesztivál (1) könyvhét (2) könyvkultúra (3) könyvmáglya (1) könyvtár (3) könyvünnep (3) korbácska (2) korea (3) körmagyar (1) korrupció (5) kőszeg (1) közbeszéd (1) közel-kelet (2) közép-európa (3) középkor (3) közép európa (1) közgáz (1) krúdy (1) kuba (1) kuflik (1) láger (9) lakatos andrás (1) latin-amerika (2) lázár jános (2) lengyelország (1) lenin (1) leszbikus (1) levante (1) levéltár (2) liberalizmus (1) london (1) macska (1) maffia (1) magyar (1) magyarország (121) márai (1) margit sziget (1) martiny sámuel (1) mártír (1) mátyás (1) média (9) mém (1) menedzsment (2) merénylet (1) mese (1) miamagyar (4) migráció (6) mikrotörténelem (2) mi lett volna ha (1) modigliani (1) moly.hu (2) monarchia (6) mongolok (1) móricz (1) mozi (1) mta (1) munkaszolgálat (1) művész (4) múzeum (2) muzeumpedagogia (1) nagyazistenállatkertje (2) nagy britannia (1) nagy imre (1) négykezes (9) nemcsakgyerek (4) nemcsakhrabal (1) német-római birodalom (1) németország (14) nemzetkép (3) nemzetszocializmus (12) neokon (1) népirtás (2) nepoleon (1) nka (1) nobel (7) nőirodalom (5) norvégia (1) nőtörténet (8) no komment (1) nyelv (3) nyelvészet (2) nyilasok (3) öko (1) ókor (1) olaszország (3) olvasás (1) olvasnivaló (10) olvasónapló (7) olvastam még (9) orbán viktor (4) oroszország (4) ősmagyar (1) összeesküvés (2) osvát (1) oszmánok (2) ottlik (1) palesztina (1) pap (1) pápa (3) párizs (3) parlament (1) paródia (1) pável (4) pavel (2) pestis (1) picasso (1) poirot (1) politika (29) politikus (15) portré (1) prága (1) publi (2) pukipor (1) puskás (1) putyin (1) rákosi-kor (11) rebellió (1) reformkor (1) rendszerváltás (17) repülés (1) resztli (44) réz andrás (1) rippl rónai (1) róma (5) római birodalom (4) románia (6) románok (1) rops felicien (1) saint-ex (1) sakk (1) sissi (1) sör (6) sörcsillár (1) sport (10) svájc (1) szabadkőművesek (1) szabad európa rádió (1) szabó magda (1) szakács (1) szamizdat (4) szarajevo (1) századforduló (3) széchy tamás (1) szeged (1) székelyek (1) székely éva (1) szellemtörténet (1) szentkuthy miklós (1) szerb antal (1) szexipar (1) szexus (6) színek (1) színész (3) szingli (3) szíria (1) szívritmuszavar (2) szlovákia (3) szobor (1) szocializmus (28) szociofotó (1) szociológia (5) szófelhő (14) szólásszabadság (1) Szörényi (1) szovjetunió (14) sztálingrád (1) sztankó soma (1) tabán (1) tanácsköztársaság (1) tank (3) technika (1) terrorizmus (3) tesla (1) tévé (2) thienemann tivadar (1) titkosszolgálat (3) többrészes poszt (1) tőgy (1) toll (1) törökök (1) történész (9) történészvita (2) tóth kornélia (1) trianon (4) trieszt (1) tudós (2) tűzoltók (1) tv (1) udvari élet (2) ügynök (2) ukrajna (1) uralkodó (4) urban (1) usa (7) úszás (1) utánlövés (1) utópia disztópia (4) vámpírok (4) városkép (1) varsó (1) vasút (1) vendégposzt (1) vers (1) verses reci (22) versjáték (1) vörös farok (3) weimar (1) weöres100 (4) wild west (4) ybl miklós (1) zsidóság (10) zsiguli (1) CÍMKEFELHŐ

Kiadók szerint

„Gondozatlan magyarok”

2010.01.07. 09:43 | Pável | Szólj hozzá!

Címkék: csángók 2009 *4/5

Iancu Laura Élet fogytiglan.jpgIancu Laura: Élet(fogytiglan)
vallomások : levelek Borbáth Erzsébethez

ill. Jankovics Marcell
Szeged, Universitas Szeged, 2009.
magyar / Moldva / csángó / memoár / kortárs

[négy farkasfog]

 

 

 

 

Nem vadon nőtt lények, mindössze „gondozatlan magyarok” - így reflektál a neves magyarságszakértőre egy fiatal csángó költő - ezúttal prózában.
 

Vajon miért nem falt fel a fejem körül szaglászó farkas
azon a hajnalon?


 A szerző Moldva egy apró csángó falujából, Magyarfaluból származik, jelenleg pedig végzős néprajzos doktorandusz Budapesten – de tanult mellette pl. teológiát is. Pilinszky az ő számára több mint kedvenc költő, de ez a szó méltatlan is a kapcsolatukra, afféle mestere, második Bibliája inkább. Ez eddigi verseskötetein is meglátszik, P.J. gyakori megidézettségén túl: verseinek talán legelemibb „témája” a vallás, a kereszténység – nem véletlen, hogy a csángók „identitása” (ilyen szavakat persze nem használnak) inkább az, hogy ők katolikusok a románok közt, mintsem hogy „magyarok” (nekik ez is „idegen” szó… bizony.) Bevezetésképpen itt arra igyekeztem rávilágítani milyen nehéz is valóságosan meghatározni a csángóságot…

[a Bazilikában egy asszony] észrevette, hogy a Székely Himnusz éneklése alatt a csángó gyerekek ajka nem mozgott. „-Uramisten, ezek a gyerekek nem ismerik a Székely Himnuszt!” – mondta ájultan, és mindkét tenyerével legyezte az arcába a hűvös bazilika levegőjét. „-Mondok jobbat asszonyom, […] tegnap óta tudom, a 48-as szabadságharcról sem hallottak ezek a gyerekek!” Az asszony lefolyt a székre. Szégyenkezve öleltem magamhoz az alig nyolc éves gyermekeket. […] A kételkedő asszonyhoz fordultunk és megmutattuk sebeink: „-A mi himnuszunk a Csángó himnusz – mondtam neki. – És Ön, asszonyom, mit tud a csángókról?”

Nos, éppen ezzel küzd ez levélformában íródott vékony kis publicisztika-kötet is (volt a kezemben még kézirat korában, nagyon meghúzták, ami bizony jót tett neki…) – eredetileg egy tanítójához, Borbáth Erzsébethez* íródtak, és a Moldvai Magyarság c. fi.-ban jelentek meg 2002–2008 közt.

Iancu Laura utóbbi verseskötetei, bevallom, szerintem egyre gyengébb minőségűek voltak, de most ez a prózakötet aránylag hatalmas fejlődést mutat. Gyönyörű, ízes mondatokban vall „haza”, szövi össze a csángó nyelvet a kortárs magyarral és saját költői nyelvével – persze, olykor átcsap dagályosba, meg mondhatnék még ilyeneket, de nem teszem, végre a szépség uralkodik a nyelvében, nem a kifacsart, erőltetett cizelláltság, meg az idegesítő enigmatikusság (Ezt utóbbi verseskötetiben éreztem. Remélem mások nem).

Olyan kötet ez, ami remekül kiegészíti a napjainkban egyre nagyobb számmal megjelenő albumokat: azok képekkel és néprajzi jellegű kommentárokkal megmutatják ugyan nekünk a csángókat, de mint turistáknak… ami azért szégyen – ránk nézve –, mert valljuk be, a kora középkorban elszakadt magyarok (odaát, a Kárpátok túlsó lejtőjén…) soha nem voltak az anyaország figyelmének központjában, és bizony a számukra egyetlen valóságos „haza a magasban”, a Katolikus Egyház is magukra hagyta őket – mind a mai napig (a Vatikán le sem sz@rja, hogy kikövetelje Bukaresttől a magyar nyelvű misézést ,stb), Bukarest pedig – nem kevés sikerrel – azon van, hogy román papokkal és tanítókkal elrománosítsa őket. (Pontosabban a „janicsárokkal”: legtöbb papjuk pl. magyar nevű, de Jászvásári (Iasi) „kiképzésük” után ők büntetik legszigorúbban a magyar szót.) 

…nem hagyja magát a [csángó] csoport kategorizálni, hiszen nem látta, nem ismeri még önmagát. Ezért hallgat. Sőt, nem is érti, miért fontos másnak a kérdés!

Miért ne lenne identitástudata a moldvai csángónak? Van! Csakhogy – egyesek csalódottságára – nem viszik utcára a magyar zászlót – sokan sose látták azt, nem lázadnak, nem éneklik a Himnuszt. Magyarságukra nem szimbólumokkal reflektálnak.

Szomorú világ ez, aki olvasta Bodor Ádám szürke, fekete erdélyi világát: nos, ez még annál is messzibb, „sorstalanabb” világ. De amilyen nagy a nincstelenség, a magukrahagyottság, olyan tiszták az egyszerű élet örömei: a babonás rituálék, a gombaszedés, a saját termelésű élelem, de mindenekelőtt: a család szentsége. Ahogy írja valahol: neki a falu oltára az édesanyja.

Temploma pedig a magyar nyelv – teszem hozzá, olcsó heideggeriánussággal.

Nem ünnepelnek születésnapot, nem koccintanak névnapokon, de ott térdelnek a misztérium minden szegletén. (…) Azért igazán szegény Moldva, mert egyedül Istene van neki.

És bár nem ez a legjobb alkalom arra, hogy meglássuk, micsoda szép, döbbenetesen régies zárványa a magyar nyelvnek a csángó beszéd, de azért még ebből is ad nekünk egy kis ízelítőt Laura. (Itt még többet.)

Hát, röviden ennyi. Szóval ajánlom… :)

(Egyéb műveiről)

(első megjelenési helye: mandiner.hu)

A bejegyzés trackback címe:

https://pavelolvas.blog.hu/api/trackback/id/tr631846351

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása