Nyitott Könyvműhely, 2010
[négy dobtáras]
Egyszerre szleng- és '56-os regény, pontosabban együtt az, és nem fércmunka. '56-os regénynek nagyon fontos, illetve azon túl, modern kori magyar sorsregénynek: hogyan baszunk ki-, ill. hogyan számolunk le, mi magyarok, egymással, és hogy néha hogyan teszi a kést a történelem a torkunknak.
A filmmel összevetve néhol jobb, néhol gyatrább. Amúgy a film legnagyobb erőssége a tökéletes színészválasztás: minden egyes főbb, sőt kisebb szerepben is.
A szlengről: aki kicsit élt a Kádár alatt, az gördülékenyebben olvassa, de éppen a célközönség számára, akinek azt hiszem a korabeli szleng 90-95%-ban új lesz (ld. magának a Könyvesblogos recenzens kisasszonynak az esetét*), nekik tutira hátra kell majd lapozgatni az - egyébként trehányul összecsapott: a könyv szövegével nem is teljesen egyező - szlengszótárhoz, mert VBA anyira töményen oldotta fel a szövegben, az ő kedvük talán elmegy tőle (bár remélem nem). A filmből, emlékeim szerint sok szlenget kiszedtek, ott bőven elég volt a fülhegyezéshez, hogy hősünk, K. Béla erősen hadart.
Fullajtár Andrea és Nagy Zsolt a Kolorádó Kid-ben
Mert Krautzer Béla egy hatalmas vagány (meg nem szeretjük, mert rólunk is akkor akasztotta volna le az utolsó aprónkat, amikor csak tehette volna, de a könyv végére mégis meghívnánk egy életfogytiglan sörre), végigspílerkedi a Rákosi-féle átkos legkeményebb éveit is, de belecsúszik a forradalomba, azt megússza (sőt, visszatér Bécsből), csak pár év újabb lubickolás után emelik ki, a merítőhálóban ott vergődik a galerije is a csajával együtt. Majd látjuk, ahogy a parolis kezek mind visszadobálják a cimborákat a vízbe, míg ő egyedül nem marad a hálószemek rács mögött... Még a '63-as amnesztia is elkerüli, az egykori menő csávó őszes hajjal szabadul, kint éppen zenitére ér a kádári konszolidáció.
Aztán bosszút áll, de ez már csak pár felskiccelt (és tkp. szervetlen) oldal a végén, a lényeg a barátok árulása, a vamzer és a Gépezet bemutatása. (A film itt is hozátett: a kretén, primitív ügyésznőből művelt, kacér, de egyben vérszomjas, dermesztő alak lesz kedvenc Fullajtár Andreámmal.) Szóval érdemes az olvasásra (is). A legvégén a bosszú kissé elcsúszik (mondhatnám: a sok véren), egy kis Hannibál Lecter-vonal is bejön (az egyik "feltakarított" holttest sorsára gondolok, de semi kannibalizmus, nyugi, ezek nem mesélős, részletesen ábrázolt részek, csak kiemeltem VBA pár mellékszereplőjének hamarjában összefoglalt sorsát.
Mondd! (köszönet minden beszólásért!)