Adler-Olsen, Jussi: Nyomtalanul
ford. Szöllősi Adrienne
Animus, 2011
Újabb erősen depresszív pszichothriller, ezúttal Dániából, ami ugye börtön – de legalábbis jó esély van rá…
A nyomda nem kicsit elcseszte – az én példányomat legalábbis, duplán volt pár fejezet, ellenben mintha hiányzott volna ugyanannyi a kétharmada körül, de azért követhető.
A elején meg pár magyartalanság akadt, pedig a fordító nem ma kezdte… Még az Animus is elbóbisksol néha?
[4/5]
*
ford. Dobosi Beáta
Animus, 2011.
Sigurđsson, Sigurjón Birgir: Sjón. A macskaróka - népi történet
ford. Egyed Veronika
Magvető, 2011.
Skoffín, vagy skiggabaldur, nem mindegy!
Mesés, kelta ízű, izlandi gyöngyszem, egy modern rege.
A szerző: http://en.wikipedia.org/wiki/Sj%C3%B3n
szerk.alatt (keresem a szavakat)
(Addig is: ekultura)
(A szerző)
[4/5]
Mondd! (köszönet minden beszólásért!)