Jelszavaink valának:

§ "A könyvtár a haza legjobb meghatározása.” (Elias Canetti) § "A haza legjobb meghatározása: a könyvtár.” (E.P.) § "Si apud bibliothecam hortulum habes, nihil diderit. / Ha könyvtárad a kertre néz, mi mást kívánhatnál?" (Cicero?) § "A könyvtár olyan mint egy borospince. Ott sem kell mindent meginni." (J.C.Carriére - U.Eco) § „Úgy tűnik, az életben egyszer óhatatlanul eljön egy pont, mikor az embernek el kell döntenie, irodalmár-e, vagy egyszerűen csak szereti a könyveket, s én kezdem belátni, hogy könyvszeretőnek lenni sokkal jobb buli.” (Nick Hornby) § Nem kell hinni, hogy aki könyvekbe menekül, okvetlen az élet elől akar szökni. Sokszor inkább tágítani akarja életét, több életre szomjas, mint amennyit kora és végzete kiosztott." (Babits Mihály) § "Pro captu lectoris, habent sua fata libelli" (Terentius Maurus) § "-Szerinted van ennek a történetnek tanulsága? -Hogy mije?" (Dániel András: Tengerre, kuflik!) § – Biztos, hogy mindent olvastam, amit maguk olvastak. Ne higgyék, hogy nem. Komplett könyvtárakat végeztem ki. Bőrkötéses gerinceket és ROM-meghajtókat koptattam el. Volt már olyan, hogy taxiba ugrottam, és azt mondtam: „a könyvtárba, és lépjen a gázra.” (David Foster Wallace: Végtelen tréfa)

Mondd! (köszönet minden beszólásért!)

Szerzőim

Facebook oldaldoboz

a legfrissebb 77 mese: tartalomjegyzék

Pável itt iszik és olvas még:

CÍMKEFELHŐ

*0 (1) *1 (3) *1/2 (4) *2 (18) *2/3 (30) *3 (88) *3/4 (194) *4 (272) *4/5 (220) *5 (111) *5+ (4) 1. század i.e. (1) 1. világháború (18) 13. század (1) 14.század (1) 15. század (2) 1548 (1) 16. század (6) 1654 (1) 17. század (6) 1734 (1) 18. század (8) 1810 (1) 1844 (1) 1846 (1) 1847 (1) 1848 (1) 1848-49 (4) 1851 (1) 1857 (1) 1865 (1) 1878 (1) 1883 (2) 1885 (1) 1887 (2) 1888 (1) 1889 (1) 1893 (1) 1895 (1) 1896 (1) 1897 (1) 1898 (1) 19. század (13) 1900 (1) 1905 (1) 1906 (1) 1907 (1) 1908 (1) 1910 (1) 1913 (1) 1914 (1) 1916 (2) 1917 (2) 1919 (2) 1920 (2) 1921 (1) 1923 (1) 1924 (4) 1925 (4) 1927 (4) 1928 (3) 1929 (3) 1930 (5) 1931 (2) 1932 (1) 1934 (4) 1935 (3) 1936 (1) 1937 (3) 1938 (7) 1939 (1) 1940 (1) 1941 (6) 1942 (3) 1943 (2) 1944 (7) 1945 (5) 1946 (1) 1947 (5) 1948 (2) 1950 (2) 1951 (4) 1952 (3) 1953 (3) 1954 (1) 1956 (15) 1957 (2) 1958 (3) 1960 (3) 1961 (2) 1962 (1) 1963 (4) 1964 (6) 1965 (3) 1966 (4) 1967 (3) 1968 (9) 1969 (6) 1970 (1) 1971 (2) 1972 (5) 1973 (4) 1974 (2) 1975 (4) 1976 (4) 1977 (3) 1978 (2) 1979 (5) 1980 (1) 1981 (8) 1982 (6) 1983 (3) 1985 (1) 1986 (6) 1987 (2) 1988 (4) 1989 (6) 199* (1) 1990 (4) 1991 (7) 1992 (5) 1993 (5) 1994 (8) 1995 (5) 1996 (9) 1997 (13) 1998 (6) 1999 (10) 19? (1) 2. világháború (43) 20. század (43) 2000 (17) 2001 (17) 2002 (12) 2003 (27) 2004 (23) 2005 (44) 2006 (45) 2007 (74) 2008 (54) 2009 (60) 200? (6) 2010 (119) 2011 (140) 2012 (177) 2013 (143) 2014 (108) 2015 (39) 2016 (32) 2017 (21) 2018 (4) 2019 (4) 21. század (5) adapter (2) ady (1) afganisztán (1) afrika (3) album (8) alkohol (2) állambiztonság (2) állatok (3) alternatív történelem (3) andrássyak (1) angelologia (1) angst (1) anne frank (2) antall józsef (1) apák és fiúk (2) argentina (3) arisztokrácia (1) assange (1) atatürk (1) ausztrália (1) autizmus (1) autó (1) ávh (2) ázsia (1) bakony (1) balaton (3) bálint györgy (1) balkán (6) balkáni háború (1) baltikum (2) bánság (2) barba (1) barbapapa (1) báthory erzsébet (1) békés márton (1) belgium (1) beneš (2) best of (8) bibliográfia (5) bihar (1) bizánc (1) bloomsday (2) boksz (1) boncza berta (1) bookkake (2) bor (5) bori láger (1) börtön (1) bosznia (1) budapest (24) bűnügy (1) cenzúra (2) cia (2) cicero (1) cigányság (2) civilség (2) cocteau (1) csakbeleolvastam (103) csakúgy (14) családtörténet (2) csángók (1) csehország (2) csehszlovákia (3) csinszka (1) csoóri sándor (1) csucsa (1) csukaszürke (1) dachau (1) diktatúra (2) diplomácia (3) dominika (1) don-kanyar (1) drog (3) duplakönyv (1) ebihal (1) ebook (8) egyháztörténet (2) egyiptom (1) eichmann (1) előítélet (1) elsőkötetes (35) embermentés (1) emigráció (8) emléknap (1) english (1) építészet (3) erdély (13) észtország (1) etológia (2) európa (6) eutanázia (1) evolúció (1) ex libris (1) ezmiez? (12) facebook (1) fagylalt (1) falvédő (1) fegyver (4) fehéroroszország (1) félmagyar (2) felvidék (1) férfi (1) fiatalság bolondság (1) fidesz (2) film (10) fizikus (1) foci (7) folyóirat cikk (1) főpincér (1) fordításirodalom (2) fotóművészet (4) franciaország (3) freud (2) futás (1) fütyülő (1) garfield (3) gavrilo princip (1) germanisztika (1) gestapo (1) gödöllő (2) grafika (1) grönland (1) gulág (3) gy.i.k. (1) gyarmati dezső (2) gyászbeszéd (2) gyurcsány (2) háborús bűnös (1) habsburgok (2) haderő (1) hadifogság (3) hadtörténet (17) haining jane (1) hajdúk (1) halál (3) halandzsa (1) hamsun (1) helytörténet (11) henszlmann imre (1) herzl (1) heydrich (1) híd (1) higiénia (1) hipszter (1) hirdetés (1) historia vip (3) hitler (4) hóhér (1) hollandia (3) hollywood (1) holokauszt (22) horrorpornó (1) horthy-kor (9) hrabal100 (4) hüjekönyv (7) humánetológia (1) hunyadiak (1) húsvét szigetek (1) idézetgyűjtemény (4) india (1) ira (1) irán (3) írás (1) író (52) irodalmi élet (3) írország (2) írósimogató (1) iszlám (4) iszlám fundamentalizmus (3) itália (1) itallap (3) izland (1) izrael (9) janus (1) játék (7) jog (1) k.é.m. (1) kádár-kor (14) kádárjános (5) kánon (1) kapucsengő (1) kárpátalja (2) katasztrófa (1) kaukázus (1) kazinczy ferenc (1) kefír (1) kelet-európa (1) kémkedés (3) kennedy (1) kentaur (1) képeslap (1) képzőművészet (4) kerékpár (1) kertész imre (2) kiadatlan (1) kiállítás (11) kibuc (1) kína (2) kistehén (1) kivégzés (1) kommün (1) kommunikáció (1) konferenciakötet (1) konstantinápoly (1) könyvfesztivál (1) könyvhét (2) könyvkultúra (3) könyvmáglya (1) könyvtár (3) könyvünnep (3) korbácska (2) korea (3) körmagyar (1) korrupció (5) kőszeg (1) közbeszéd (1) közel-kelet (2) közép-európa (3) középkor (3) közép európa (1) közgáz (1) krúdy (1) kuba (1) kuflik (1) láger (9) lakatos andrás (1) latin-amerika (2) lázár jános (2) lengyelország (1) lenin (1) leszbikus (1) levante (1) levéltár (2) liberalizmus (1) london (1) macska (1) maffia (1) magyar (1) magyarország (121) márai (1) margit sziget (1) martiny sámuel (1) mártír (1) mátyás (1) média (9) mém (1) menedzsment (2) merénylet (1) mese (1) miamagyar (4) migráció (6) mikrotörténelem (2) mi lett volna ha (1) modigliani (1) moly.hu (2) monarchia (6) mongolok (1) móricz (1) mozi (1) mta (1) munkaszolgálat (1) művész (4) múzeum (2) muzeumpedagogia (1) nagyazistenállatkertje (2) nagy britannia (1) nagy imre (1) négykezes (9) nemcsakgyerek (4) nemcsakhrabal (1) német-római birodalom (1) németország (14) nemzetkép (3) nemzetszocializmus (12) neokon (1) népirtás (2) nepoleon (1) nka (1) nobel (7) nőirodalom (5) norvégia (1) nőtörténet (8) no komment (1) nyelv (3) nyelvészet (2) nyilasok (3) öko (1) ókor (1) olaszország (3) olvasás (1) olvasnivaló (10) olvasónapló (7) olvastam még (9) orbán viktor (4) oroszország (4) ősmagyar (1) összeesküvés (2) osvát (1) oszmánok (2) ottlik (1) palesztina (1) pap (1) pápa (3) párizs (3) parlament (1) paródia (1) pável (4) pavel (2) pestis (1) picasso (1) poirot (1) politika (29) politikus (15) portré (1) prága (1) publi (2) pukipor (1) puskás (1) putyin (1) rákosi-kor (11) rebellió (1) reformkor (1) rendszerváltás (17) repülés (1) resztli (44) réz andrás (1) rippl rónai (1) róma (5) római birodalom (4) románia (6) románok (1) rops felicien (1) saint-ex (1) sakk (1) sissi (1) sör (6) sörcsillár (1) sport (10) svájc (1) szabadkőművesek (1) szabad európa rádió (1) szabó magda (1) szakács (1) szamizdat (4) szarajevo (1) századforduló (3) széchy tamás (1) szeged (1) székelyek (1) székely éva (1) szellemtörténet (1) szentkuthy miklós (1) szerb antal (1) szexipar (1) szexus (6) színek (1) színész (3) szingli (3) szíria (1) szívritmuszavar (2) szlovákia (3) szobor (1) szocializmus (28) szociofotó (1) szociológia (5) szófelhő (14) szólásszabadság (1) Szörényi (1) szovjetunió (14) sztálingrád (1) sztankó soma (1) tabán (1) tanácsköztársaság (1) tank (3) technika (1) terrorizmus (3) tesla (1) tévé (2) thienemann tivadar (1) titkosszolgálat (3) többrészes poszt (1) tőgy (1) toll (1) törökök (1) történész (9) történészvita (2) tóth kornélia (1) trianon (4) trieszt (1) tudós (2) tűzoltók (1) tv (1) udvari élet (2) ügynök (2) ukrajna (1) uralkodó (4) urban (1) usa (7) úszás (1) utánlövés (1) utópia disztópia (4) vámpírok (4) városkép (1) varsó (1) vasút (1) vendégposzt (1) vers (1) verses reci (22) versjáték (1) vörös farok (3) weimar (1) weöres100 (4) wild west (4) ybl miklós (1) zsidóság (10) zsiguli (1) CÍMKEFELHŐ

Kiadók szerint

Tempós fecsegés: palackposta Brooklyn - Adelaide közt

2014.02.05. 12:00 | Pável | Szólj hozzá!

Címkék: író négykezes 2013 *4

Paul Auster (1947) -  J. M. Coetzee (1940): Itt és most
[Here and Now: Letters, 2008-2011, 2013] ford. Vághy László
Európa, 2013.
író / kortárs / USA / Dél-Afrikai Közt. / angol nyelvű / levelezés

"Élek az óvatos gyanúperrel, hogy korunk
ellenségesen viszonyul a vágyhoz, és büntetni akarja.
"

 


Idős férfiak faxon megbeszélik, megütjük-e a különösen pimasz kritikust, hogy mi a foci filozófiája, hogyan alszanak, hogy áll a tőzsde és miféle alakok szélhámoskodnak az irodalmi lapoknál. Meg ilyenek. Ha két ismeretlen fickó dünnyög erről a szomszéd asztalnál vagy mögötted a sorban, rájuk sem figyelsz. Vagy mégis. 

Nem a nagy válaszok, hanem kis kérdések könyve ez, rengeteg felé szálaz el a figyelem, egy filmből vagy egy-egy könyvük fogadtatásból merész kanyarokkal kötnek ki egész más partokon, és mindezt úgy, hogy akár hetek, hónapok telnek el a levélváltások közt. Hiába, az igazi úriember egyik ismérve, hogy vele ugyanott felvehető a párbeszéd fonala, ahol legutóbb elejtették. Vagy ha nem, akkor sem unatkoznak.

Biztos lesz idő, amikor a filoszok majd hardvereket porolnak le egy-egy író levelezését kutatva, nem lesz könnyű munka, már ami a mennyiséget illeti. Nem úgy a mi két öreguras írónknál, a fantáziájával sci-fi írókat megszégyenítő Auster ugyanis a múlt században ragadt és nem használ semmilyen high-tech kütyüt, emailezés helyett max. faxpapírt tekerget vagy borítékot nyal.

Tulajdonképpen becsülöm. (És így történhetett meg az is, hogy a két tempósan fecsegő író több éves levélváltása csupán egy átlagos vastagságú kötetet eredményezett, miközben két szófukar mai tinilány egyhetes sms-ezése is csak több gigás lemezre férne rá. Ráadásul egy levél még el is veszett valahol az óceán felett vagy a szortírozóban.)

Önirónia ON:

"Boldogan megtárgyalom majd veled az emlékezet kérdését, csak el ne felejtsünk visszatérni rá."

Nem kell meghatódni, netán vérkomolyan venni őket, nem a Biblia újraírására kérték fel őket, csak megosztják egymással kósza ötleteiket. Vagy épp kikérik a másik véleményét saját hülye olvasóikról. Van, hogy már-már béke-Nobelt érő, világmegváltó ötleteiket osztják meg a másikkal, pl. Coetzee arab-zsidó focikupát javasol a közel-keleti válsággóc felszámolására. Auster még merészebb ötlete a béke-Nobel mellé egy új tipusút, logisztikait is kiérdemelne: ő az USA területére, a "szinte üres Wyomingba" telepítené a zsidókat, csak hogy véget vessen az izraeli-palesztin konfliktusnak...

Nem mellesleg adnak pár fricskát a píszínek: ma, amikor egyes véleménygyárak "új antiszemitizmus" címke alatt együvé veszik az Izrael államot bírálókat a valós antiszemitákkal, ők ketten merész őszinteséggel szólják meg a  térség minden szereplőjét - legyen most is mindegy, hogy melyiküktől való a következő idézet, mert egyetértenek ebben is:

"Miután elmondtam a magamét a palesztinokról, azt a vélekedésemet sem fojtom magamba, hogy az egymást követő izraeli kormányok – demokratikusan megválasztott kormányok, amelyek egy rossz, nagyon rossz alkotmány alapján működnek, amelyet kizárólag nem alkotmányos eszközökkel lehetne megváltoztatni – kivétel nélkül olyan ocsmányan viselkednek, hogy az embernek tényleg felfordul a gyomra."

(Majd egy egészen hülye olvasója vádolja meg antiszemitizmussal C.-t, egyik regénye dramaturgiája miatt...)

Abban is egyetértenek, amire nagyot bólintana bármelyik nagykutya/farkas is a Wall Streetről:

"…jelen világunkban a legfőbb fikció a pénz."

Vagy:

"Mindig arra gondolok, hogy az emberek csak azokban a túlságosan rövid interregnumokban ízlelhetik meg az igazi szabadságot, amikor az egyik hatalom megdőlt, a következő pedig még nem rendezkedett be…"

A mindig (regényiben legalábbis) briliánsan intelligens Austernek lesz még egy-két meglepő elszólása: pl. mikor egyszer régen, Reagan idején egy taxis elmesélte neki, hogy bár alighanem az ő szakszervezeti politikája miatt került utcára, de mégis rá szavaz, mert szerinte ő, Reagan állítja meg a kommunizmus nemzetközi terjeszkedését (konkrétan Dél-Amerikában) -  és ekkor Auster ehhez annyit fűz hozzá, őt ez az ember a Hitlert megszavazó németekre emlékeztette... (wtf?)

Szóval nagy fesztávolságú csapongás a kötet, a fociba feledkezéstől odáig, hogy miképpen történhetett meg, hogy a hidegháború egyik elnökének, Eisenhowernek a veje egy orosz tudós lett?

Lakberendezés és reggelijeik leírása mellé ars poetikákat is kapunk: pl. Coetzeenek felajánlkozik egy olvasója, leendő regénybe karakternek, de olyan zabarba ejtő és túlontúl intim a levélíró, hogy Coetzee sutba vágja a realitást:

"Ami engem illet, meg kell, hogy mondjam, jobb szeretem a szereplőimet a semmiből felépíteni. Valóságosabbnak hatnak a kitalált alakok."

Kissé persze bulvárnak is olvasható: megismerkedünk pl. - én soha nem hallottam még róla - Auster szintén író feleségével, Sirivel, akinek kissé kusza családtörténete miatt norvég az anyanyelve, de érdemes azért a csattanóért is elolvasni a könyvet, hogy megtudd, miért visel Clinton vastag alsóneműt? (Mikor kiírtam magamnak ezt a jegyzetet, még biztos voltam benne, hogy nem fogom elfelejteni a poént... Lám-lám, most írtam fel magamnak még egyszer a könyvet...)

 

Paul Auster
(1947, Newark, New Jersey)
via

Suma summarum: csak azt tudom mondani amit már Carriére és Eco, vagy Bartis és Kemény "beszélgetőskönyveinél" is: két józan, jámbor ember (zömmel) üdítően normális hangú diskurálásába hallgathatsz bele ezzel a könyvvel, mintha egy darabon mögöttük sétálnál a piacon vagy éppen melléd ülnének egy bár teraszán. Nem kihallgatójuk vagy, hanem társaságuk.
Nem váltják meg a világot, de emberi, üdítően normálisan emberi. Manapság nemigen kérhetsz ennél többet a világtól.

 

John Maxwell Coetzee
(1940, Fokváros - de már Ausztráliában él)
via

 

(Az idézetek a moly.hu-ról)

és egy jópofa interjú Paullal

A bejegyzés trackback címe:

https://pavelolvas.blog.hu/api/trackback/id/tr105795989

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.