Jelszavaink valának:

§ "A könyvtár a haza legjobb meghatározása.” (Elias Canetti) § "A haza legjobb meghatározása: a könyvtár.” (E.P.) § "Si apud bibliothecam hortulum habes, nihil diderit. / Ha könyvtárad a kertre néz, mi mást kívánhatnál?" (Cicero?) § "A könyvtár olyan mint egy borospince. Ott sem kell mindent meginni." (J.C.Carriére - U.Eco) § „Úgy tűnik, az életben egyszer óhatatlanul eljön egy pont, mikor az embernek el kell döntenie, irodalmár-e, vagy egyszerűen csak szereti a könyveket, s én kezdem belátni, hogy könyvszeretőnek lenni sokkal jobb buli.” (Nick Hornby) § Nem kell hinni, hogy aki könyvekbe menekül, okvetlen az élet elől akar szökni. Sokszor inkább tágítani akarja életét, több életre szomjas, mint amennyit kora és végzete kiosztott." (Babits Mihály) § "Pro captu lectoris, habent sua fata libelli" (Terentius Maurus) § "-Szerinted van ennek a történetnek tanulsága? -Hogy mije?" (Dániel András: Tengerre, kuflik!) § – Biztos, hogy mindent olvastam, amit maguk olvastak. Ne higgyék, hogy nem. Komplett könyvtárakat végeztem ki. Bőrkötéses gerinceket és ROM-meghajtókat koptattam el. Volt már olyan, hogy taxiba ugrottam, és azt mondtam: „a könyvtárba, és lépjen a gázra.” (David Foster Wallace: Végtelen tréfa)

Mondd! (köszönet minden beszólásért!)

Szerzőim

Facebook oldaldoboz

a legfrissebb 77 mese: tartalomjegyzék

Pável itt iszik és olvas még:

CÍMKEFELHŐ

*0 (1) *1 (3) *1/2 (4) *2 (18) *2/3 (30) *3 (88) *3/4 (194) *4 (272) *4/5 (220) *5 (111) *5+ (4) 1. század i.e. (1) 1. világháború (18) 13. század (1) 14.század (1) 15. század (2) 1548 (1) 16. század (6) 1654 (1) 17. század (6) 1734 (1) 18. század (8) 1810 (1) 1844 (1) 1846 (1) 1847 (1) 1848 (1) 1848-49 (4) 1851 (1) 1857 (1) 1865 (1) 1878 (1) 1883 (2) 1885 (1) 1887 (2) 1888 (1) 1889 (1) 1893 (1) 1895 (1) 1896 (1) 1897 (1) 1898 (1) 19. század (13) 1900 (1) 1905 (1) 1906 (1) 1907 (1) 1908 (1) 1910 (1) 1913 (1) 1914 (1) 1916 (2) 1917 (2) 1919 (2) 1920 (2) 1921 (1) 1923 (1) 1924 (4) 1925 (4) 1927 (4) 1928 (3) 1929 (3) 1930 (5) 1931 (2) 1932 (1) 1934 (4) 1935 (3) 1936 (1) 1937 (3) 1938 (7) 1939 (1) 1940 (1) 1941 (6) 1942 (3) 1943 (2) 1944 (7) 1945 (5) 1946 (1) 1947 (5) 1948 (2) 1950 (2) 1951 (4) 1952 (3) 1953 (3) 1954 (1) 1956 (15) 1957 (2) 1958 (3) 1960 (3) 1961 (2) 1962 (1) 1963 (4) 1964 (6) 1965 (3) 1966 (4) 1967 (3) 1968 (9) 1969 (6) 1970 (1) 1971 (2) 1972 (5) 1973 (4) 1974 (2) 1975 (4) 1976 (4) 1977 (3) 1978 (2) 1979 (5) 1980 (1) 1981 (8) 1982 (6) 1983 (3) 1985 (1) 1986 (6) 1987 (2) 1988 (4) 1989 (6) 199* (1) 1990 (4) 1991 (7) 1992 (5) 1993 (5) 1994 (8) 1995 (5) 1996 (9) 1997 (13) 1998 (6) 1999 (10) 19? (1) 2. világháború (43) 20. század (43) 2000 (17) 2001 (17) 2002 (12) 2003 (27) 2004 (23) 2005 (44) 2006 (45) 2007 (74) 2008 (54) 2009 (60) 200? (6) 2010 (119) 2011 (140) 2012 (177) 2013 (143) 2014 (108) 2015 (39) 2016 (32) 2017 (21) 2018 (4) 2019 (4) 21. század (5) adapter (2) ady (1) afganisztán (1) afrika (3) album (8) alkohol (2) állambiztonság (2) állatok (3) alternatív történelem (3) andrássyak (1) angelologia (1) angst (1) anne frank (2) antall józsef (1) apák és fiúk (2) argentina (3) arisztokrácia (1) assange (1) atatürk (1) ausztrália (1) autizmus (1) autó (1) ávh (2) ázsia (1) bakony (1) balaton (3) bálint györgy (1) balkán (6) balkáni háború (1) baltikum (2) bánság (2) barba (1) barbapapa (1) báthory erzsébet (1) békés márton (1) belgium (1) beneš (2) best of (8) bibliográfia (5) bihar (1) bizánc (1) bloomsday (2) boksz (1) boncza berta (1) bookkake (2) bor (5) bori láger (1) börtön (1) bosznia (1) budapest (24) bűnügy (1) cenzúra (2) cia (2) cicero (1) cigányság (2) civilség (2) cocteau (1) csakbeleolvastam (103) csakúgy (14) családtörténet (2) csángók (1) csehország (2) csehszlovákia (3) csinszka (1) csoóri sándor (1) csucsa (1) csukaszürke (1) dachau (1) diktatúra (2) diplomácia (3) dominika (1) don-kanyar (1) drog (3) duplakönyv (1) ebihal (1) ebook (8) egyháztörténet (2) egyiptom (1) eichmann (1) előítélet (1) elsőkötetes (35) embermentés (1) emigráció (8) emléknap (1) english (1) építészet (3) erdély (13) észtország (1) etológia (2) európa (6) eutanázia (1) evolúció (1) ex libris (1) ezmiez? (12) facebook (1) fagylalt (1) falvédő (1) fegyver (4) fehéroroszország (1) félmagyar (2) felvidék (1) férfi (1) fiatalság bolondság (1) fidesz (2) film (10) fizikus (1) foci (7) folyóirat cikk (1) főpincér (1) fordításirodalom (2) fotóművészet (4) franciaország (3) freud (2) futás (1) fütyülő (1) garfield (3) gavrilo princip (1) germanisztika (1) gestapo (1) gödöllő (2) grafika (1) grönland (1) gulág (3) gy.i.k. (1) gyarmati dezső (2) gyászbeszéd (2) gyurcsány (2) háborús bűnös (1) habsburgok (2) haderő (1) hadifogság (3) hadtörténet (17) haining jane (1) hajdúk (1) halál (3) halandzsa (1) hamsun (1) helytörténet (11) henszlmann imre (1) herzl (1) heydrich (1) híd (1) higiénia (1) hipszter (1) hirdetés (1) historia vip (3) hitler (4) hóhér (1) hollandia (3) hollywood (1) holokauszt (22) horrorpornó (1) horthy-kor (9) hrabal100 (4) hüjekönyv (7) humánetológia (1) hunyadiak (1) húsvét szigetek (1) idézetgyűjtemény (4) india (1) ira (1) irán (3) írás (1) író (52) irodalmi élet (3) írország (2) írósimogató (1) iszlám (4) iszlám fundamentalizmus (3) itália (1) itallap (3) izland (1) izrael (9) janus (1) játék (7) jog (1) k.é.m. (1) kádár-kor (14) kádárjános (5) kánon (1) kapucsengő (1) kárpátalja (2) katasztrófa (1) kaukázus (1) kazinczy ferenc (1) kefír (1) kelet-európa (1) kémkedés (3) kennedy (1) kentaur (1) képeslap (1) képzőművészet (4) kerékpár (1) kertész imre (2) kiadatlan (1) kiállítás (11) kibuc (1) kína (2) kistehén (1) kivégzés (1) kommün (1) kommunikáció (1) konferenciakötet (1) konstantinápoly (1) könyvfesztivál (1) könyvhét (2) könyvkultúra (3) könyvmáglya (1) könyvtár (3) könyvünnep (3) korbácska (2) korea (3) körmagyar (1) korrupció (5) kőszeg (1) közbeszéd (1) közel-kelet (2) közép-európa (3) középkor (3) közép európa (1) közgáz (1) krúdy (1) kuba (1) kuflik (1) láger (9) lakatos andrás (1) latin-amerika (2) lázár jános (2) lengyelország (1) lenin (1) leszbikus (1) levante (1) levéltár (2) liberalizmus (1) london (1) macska (1) maffia (1) magyar (1) magyarország (121) márai (1) margit sziget (1) martiny sámuel (1) mártír (1) mátyás (1) média (9) mém (1) menedzsment (2) merénylet (1) mese (1) miamagyar (4) migráció (6) mikrotörténelem (2) mi lett volna ha (1) modigliani (1) moly.hu (2) monarchia (6) mongolok (1) móricz (1) mozi (1) mta (1) munkaszolgálat (1) művész (4) múzeum (2) muzeumpedagogia (1) nagyazistenállatkertje (2) nagy britannia (1) nagy imre (1) négykezes (9) nemcsakgyerek (4) nemcsakhrabal (1) német-római birodalom (1) németország (14) nemzetkép (3) nemzetszocializmus (12) neokon (1) népirtás (2) nepoleon (1) nka (1) nobel (7) nőirodalom (5) norvégia (1) nőtörténet (8) no komment (1) nyelv (3) nyelvészet (2) nyilasok (3) öko (1) ókor (1) olaszország (3) olvasás (1) olvasnivaló (10) olvasónapló (7) olvastam még (9) orbán viktor (4) oroszország (4) ősmagyar (1) összeesküvés (2) osvát (1) oszmánok (2) ottlik (1) palesztina (1) pap (1) pápa (3) párizs (3) parlament (1) paródia (1) pável (4) pavel (2) pestis (1) picasso (1) poirot (1) politika (29) politikus (15) portré (1) prága (1) publi (2) pukipor (1) puskás (1) putyin (1) rákosi-kor (11) rebellió (1) reformkor (1) rendszerváltás (17) repülés (1) resztli (44) réz andrás (1) rippl rónai (1) róma (5) római birodalom (4) románia (6) románok (1) rops felicien (1) saint-ex (1) sakk (1) sissi (1) sör (6) sörcsillár (1) sport (10) svájc (1) szabadkőművesek (1) szabad európa rádió (1) szabó magda (1) szakács (1) szamizdat (4) szarajevo (1) századforduló (3) széchy tamás (1) szeged (1) székelyek (1) székely éva (1) szellemtörténet (1) szentkuthy miklós (1) szerb antal (1) szexipar (1) szexus (6) színek (1) színész (3) szingli (3) szíria (1) szívritmuszavar (2) szlovákia (3) szobor (1) szocializmus (28) szociofotó (1) szociológia (5) szófelhő (14) szólásszabadság (1) Szörényi (1) szovjetunió (14) sztálingrád (1) sztankó soma (1) tabán (1) tanácsköztársaság (1) tank (3) technika (1) terrorizmus (3) tesla (1) tévé (2) thienemann tivadar (1) titkosszolgálat (3) többrészes poszt (1) tőgy (1) toll (1) törökök (1) történész (9) történészvita (2) tóth kornélia (1) trianon (4) trieszt (1) tudós (2) tűzoltók (1) tv (1) udvari élet (2) ügynök (2) ukrajna (1) uralkodó (4) urban (1) usa (7) úszás (1) utánlövés (1) utópia disztópia (4) vámpírok (4) városkép (1) varsó (1) vasút (1) vendégposzt (1) vers (1) verses reci (22) versjáték (1) vörös farok (3) weimar (1) weöres100 (4) wild west (4) ybl miklós (1) zsidóság (10) zsiguli (1) CÍMKEFELHŐ

Kiadók szerint

resztli201404 [David Baldacci; Heller György; Jussi Adler-Olsen]

2014.04.07. 11:54 | Pável | Szólj hozzá!

Címkék: holokauszt 2008 2012 2010 láger 2013 csakbeleolvastam *5 *3 *3/4

David Baldacci: A tiszta igazatJussi Adler-Olsen: A 64-es betegnaplóHeller György: Auschwitz napló














David Baldacci: A tiszta igazatBaldacci, David (1960-): A tiszta igazat

[The whole truth, 2008] ford. Vraukó Tamás
Európa, 2013.
amerikai angol / krimi

Nem értem mit keres egy ilyen kókler az Európánál… van humora is néha ("..ha az ember szex terén elutasít egy nőt, azt jobb, ha az anyanyelvén teszi" - bár lehet, talán éppen ez a poén, amit kiírtam, megkívánná a maga szövegkörnyezetét), ügyesen reflektál a mai média- és politikai manipulációkra, az elmúlt években megkezdődő globális hatalmi pólusváltásokra, de valójában egy fércmű, ez kiderül szinte minden fejezetéből:

"A gép lassított, lebegett egy kicsit, majd ledöccent a leszállóhelyre. A rotorlapátok leálltak. Dick Pender lépett a fedélzetre, széles karimájú kalapban, napszemüvegben és hosszú bőrkabátban. Lapos diplomatatáska volt a kezében, melyet a rotor szele a combjához nyomott."

Ugye nem kell magyarázni, milyen suta ez a szöveg. Na persze lehet, hogy a fordítás csak rontott rajta, de hát ugye nem lehet minden hibát: felszínességet, csavarosnak szánt ordítóan lapos dramaturgiai klisét, stb a magyarításra fogni… Eleinte még tetszett is, meg hittem a kiadó fülszövegének, de a harmadától már csak azt akartam látni, hogy tényleg ilyen kókler-e ez a Baldacci. Az.

Amire jó: teljes szellemi fáradtság, kiégettség esetén üdítően frissítő limonádé, de ne gondolkozz közben, mit olvasol, csak nyeld a fejezeteket egymás után, mint kacsa a nokedlit, vagy mint ahogy gagyi italokat (nem mondok példát, mert ebben az országban még mindig italnak nevezik a boroskólát és sörnek a Dréhert) sem kortyolgatod, hanem csak ledöntöd.

[3]

*

Heller György: Auschwitz naplóHeller György (1923-): Auschwitz napló

[Franz Memelsdorff - Georg Heller : Im KZ.  Zwei jüdische Schicksale 1938/1945, Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 2012]
Oriold, 2013.
magyar / német nyelvű / holokauszt / memoár

Ahogy Kertész megpróbálta a dolog (hiszen nincs rá szó, csak körbeírások) elmondhatatlanságát artikulálni, úgy az idős, emigráns Heller György, rokoni-baráti noszogatására is megpróbálta elmondani, visszaidézni, megjeleníteni, szóval szavakba ölteni, és úgy hiszem, sikerrel be is bizonyította, hogy mindkét út még mindig járható: ennél szívbe(zsigerekbe) markolóbb, fájdalmasabb, szörnyűbb memoár-forgácsokat nem sokat olvastam (ha egyáltalán), pedig a magam amatőr olvasó módján rajta vagyok a témán. Van itt minden a borzalmak evilági tárházából, a lágeréletnél (még egyszer: „lágerélet”?!) is szörnyűbb vagonlét, amikor hullatársaik oszló maradványain taposnak összeszorítva ("hullalé" – tényleg csak erős gyomrúaknak), és benne van az is, hogy ez a drága idős bácsi, pardon úr miként dolgozta fel a traumát eleddig illetve most ezzel a el(/ki)beszéléssel.

Egyébként a címbeli Auschwitz inkább szimbólum, annyiban félrevezető, hogy a kis kötet több lágert is leír, a pokoljárás itt „csak” kezdetét veszi, H.Gy. maga már Dachauból szökik meg a háború legvégén. Legszívesebben rengeteget idéznék belőle, pl. azt a Wehrmacht-tisztet, aki a szakaszával észreveszi őket szökés közben, de nem adja őket SS-kézre, hanem odafut hozzájuk és átölelve őket azt kérdezi, csak nem vége van a háborúnak, hogy ők itt sétálgatnak „pizsamában”, mert neki félzsidó az anyja és akkor végre ő is előjöhet a pincéből Bécsben, ahol bujdosik… Vagy ott vannak azok a jelenetek, amelyek leírják a zsidóság teljes, szinte kasztszerű megosztottságát, az csak képzet, hogy legalább bajban összetartottak.

[5]

*

Jussi Adler-Olsen: A 64-es betegnaplóAdler-Olsen, Jussi (1950-): A 64-es betegnapló

[Journal 64, 2010] ford. Somogyi Gyula
Animus, 2013.


Adler-Olsen életműve nem túl egyenletes, ahogy visszanéztem, 3/4-től 4/5-ig már mnident kapott tőlem – ezt most megint tucatműnek érzem, nem is fejeztem be, a skanidnáv krimik kliséiből épül fel, és bár nem mentes az izgalmas, netán szellemes (humoros) jelenetektől, nekem már zavaró(an uncsi) ez a túl sok szálból sodort, depresszív, véres, hullákat aszaló, gyilkos félbolondokkal és szórakoztató személyiségzavarokkal terhelt mégis kissé papírízű figurákkal zsúfolt regényféle. Ami ebben a köteben talán nóvum – de ezt sem hiszem, mert egyre többször szedik elő a nácikártyát a skandik – az az „eugenika-vallású” kis orvostársaság. Magas lehet az ingerküszöböm, már ezzel sem zaklatott fel. Filmet mindenesetre érdemes forgatni a könyveiből, mindig elmondom Jussi bácsinál: morc Mørck-ja és segéde, a szír Assad legpofásabb skandi nyomozópáros. 

[csak bele': 3/4]

 

A bejegyzés trackback címe:

https://pavelolvas.blog.hu/api/trackback/id/tr175974484

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.