Ügyes darab egy sajnálatra méltó öregúrról – mert igazán csak egy főszereplője van a darabnak: Willie Clark, egy zsémbes, szenilis, de még vénségében is vérbeli színész. Persze párban tökéletesek, de Al inkább csak mellékszereplő, mint színdarab ezért talán nem tökéletes, nem nyújt két egyforma szerepet, csak másfelet, de ez legyen a hiú színészek meg a rendezőik baja. Irodalomnak – olvasva – kissé junk food, színpadon meg limonádé, de annak egészen jó. Mint maga a belső jelenet, amit még utoljára előadnak: komédia a komédiában, igazi jutalomjáték-darab. Nevetni a halálon, nincs több fegyverünk ellene, ha már örökre pizsamára vetkőztetett az élet.
A következő szereposztokban lehet ismerős – elöl mindig a Willie-t játszó neve, már ha mind jól tudom:
Walter Matthau – George Burns
Peter Falk – Woody Allen (!)
Feleki Kamill – Balázs Samu
Mensáros László – Csáknyi László
Simor Ottó – Bárány Frigyes
Haumann Péter – Garas Dezső
Gálvölgyi János – Benedek Miklós
Koltai Róbert – Galla Miklós
[4]
*
(Jó pl. Az éjszakai ügyeletes költeménye; a Midlife crisis, stb. – de kevés a jobb, jó meg talán nincs is köztük.)
[3,5]
*
Katarina Mazetti: Családi sírbolt
[Familjegraven, 2005] ford. Kertész Judit
Park, 2012.
svéd / kortárs / regény / humor
*
[Frida ili O boli, 2007] ford. Gállos Orsolya
Libri, 2012.
horvát / kortárs / életrajzi regény
Mondjuk én nem vagyok oda Frida művészetéért, de asszem kihozta belőle (Frida) a maximumot.
Ha pedig – ahogy a fülszöveg említi – a szerző is hasonlóan nehéz életet él, akkor még a keletkezését is megértem. Amúgy nem tudom mi szükség volt egy n-edik Frida életrajzra… Ja és Isten óvja a világot a bajszukkal provokáló nőktől.
Mondd! (köszönet minden beszólásért!)