Dimitri Verhulst: Elcseszett napok egy elcseszett bolygón
[Godverdomse dagen op een godverdomse bol, 2009] ford. Szita Szilvia
Európa, 2012.
belga / flamand / regény / kortárs
[a semmi, négyszer]
"Mindig a többiek a barbárok. Mindig."
Ősregény. Mármint őstörténeti, evolúciós, etológiai regény. Mint amikor Csányi Vilmos ír valami különösen gonoszat. De ez mégis Madáchcsal rokon (még abban a hibában is követi, hogy szerinte is rabszolgák húzták fel a piramisokat.)
Madách patetikus és dialektikus, V. csak cinikus és kegyetlen. Mondjuk korábbról is kezdi, az első fejezetben még állatok vagyunk, állatból vagyunk. (Pardon, nincsenek fejezetek, ömlik a szó, mint a láva.) A madáchi 'színeknek' nincs címe, konkrét helyszíne, dátuma, de több is jól felismerhető (pl. Nagy Sándor Perzsiában, Bizánc, a köztársasági Róma, stb.). Hosszú snittekkel pörög előttünk a történelem mozija, véres rajzfilm, 18+, mondanám, de legyen inkább kötelező olvasmány érettségire.
Tényleg Az ember tragédiája ez, a Krétakör rendezésében.
Mint egy megkergült lendkerekes tank, pörög fel az író, ahogy az újkorba ér, a pestis után mindjárt a fegyverkezési versenyben éli ki minden epeömlését, joggal, bár talán túl keserű is ez, minden túl van már a hideg ész világán, a keserű - el nem fogadó - megértésén, erősen depresszív, várótermekben nem tanácsos elhelyezni időtöltő olvasmánynak.
Hirtelen lesz vége, éppúgy nincs tovább, mint a jelenünk, csak ülünk fáradtan, kiégve, épp mintha nem is volna ez a könyv. Nem veszi el a reményt, mert ami nincs, azt nem is lehet...
D. V.
(via sonofqblog.blogspot.hu)
...ó, ..ió, ...recepció:
"minden erre mutató jel ellenére sem tudom és nem is akarom elhinni, hogy tényleg ennyire szánalmas, abszurd és undorító dolog embernek lenni.
...ebből a könyvből nekem hiányzott az a nagyon fekete és keserű humor és az furcsa humanizmus, személyesség és együttérzés, ami megvolt a Problemszki Szállodában és a Semmivégre c. könyvben. Azokon a könyveken, úgy emlékszem, még annak ellenére is sokat nevettem, hogy közben végig legszívesebben sírtam volna, és azok a könyvek nagyon megráztak. Itt viszont én most csak a feketét és a keserűt láttam, meg jó sok embergyűlöletet, humor nélkül, és ez így együtt nekem sok volt "
*
"...el lehet dobni a francba az összes többi történelemkönyvet, mert amit Verhulst leírt, az emberiség pontosan azt művelte, és minden más eléggé mellékes. Még az is, hogy volt azért pár ember, aki jót akart, meg tett is. Nehéz vitatkozni azzal, ha valaki ilyen pőrén vágja az orcánkba, hogy ecce homo, b#szdmeg."
és a molyok
Mondd! (köszönet minden beszólásért!)