
[Morning Glory, 2010] ford. Balika Anna
Cor Leonis, 2010.
angol_usa / kortárs / filmes adaptáció / regény / humor
*
Michel Houellebecq: Egy sziget lehetősége
[La possibilité d'une île, 2005] ford. Tótfalusi Ágnes
Magvető, 2006.
francia / kortárs / regény / disztópia
Sci-fi-be hajló disztópia, erősen szexuális beltartalommal és vaskos intellektualitással, már amennyiben ez a képzavar megáll a saját lábán. Houellebecq-nél végül is bármi lehetséges. Okosat nem fogok tudni mondani, és persze ajánlom, de annak aki még csak ismerkedik vele, nem ezzel tanácsolom (ki)kezdeni.
Ami feltűnt az új kötet megjelenése miatt: ez a könyv is tele van Lanzarote szigetének emlegetésével.
Apropó: hol lehet jelentkezni ebbe az elohimiták szektájába egyházába?
(egy remek ajánló a néhai csápgézán)
[4]
*

avagy Feljegyzések a gödöllői kastélyból
ill. Ferenc Tamás
Novadachs Hungary Kft., 2013
magyar / kortárs / képeskönyv / mese / gyerekkönyv / Gödöllő
A gödöllői királyi kastély egérlakójának újabb sajtcetlinaplója (a történetben a 'Sajtcetli' egy képes egérújság), celebszpottinggal (Rudolf lovagolni jár, húga, a kis Mára Valéria leckéket vesz, Erzsébet (Sisi) éppen Angliában utazgat – ezúttal Pálffy grófnő álnéven stb.), mindennapos egérgondokkal és -örömökkel, a szapora egércsalád távoli rokonairól kapott hírekkel, meg Gézával, aki vendégségbe érkezik Elemérhez.
Aki br. Sándorral – a lusta házimacskával – együtt vissza ássák kaparják magukat a Grassalkovich korba, a kastély egykori színháztermét keresve.
Inkább a mesére mentek rá a szerzők, nem a helytörténeti ismeretek gyerekkönyvbe csomagolására. A sztori nem olyan érdekes, mint vártam volna, de a képek bájosak. Ami viszont - a báj - hiányzik a szövegből – mint ahogy a humor is.
Ja és megtudtam pl. (mert azért a csepegtetett infók, felteszem, hitelesek), hogy Erzsébet rászokott a kumiszra és ezért kis termetű orosz kancák érkeztek a kecses angol telivérek mellé a lovardába.
A kritikák ellenére azt mondom, ilyesmik miatt (ilyesmikkel felszerelkezve) érdemes múzeumpedagógusnak lenni.
[3,5]
*

[Vrt u Veneciji, ] ford. Csordás Gábor, az utószót írta Radics Viktória
L'Harmattan, 2012
szerb / kortárs / regény / "Jugó"
Ajánlom róla pl. ezt: vargarockzsolt.blog.hu
Mondd! (köszönet minden beszólásért!)