
[Jesse James, 1969] ford. Banitz Ildikó, Simon István
Lucky Luke
Pesti Kv. K., 2008
Természetesen: 5-ös. Nemcsak a cartoon-ért, hanem a poénokért is – pl. a benne rejlő Robin Hood-paródiáért…
Lucky Luke a leghíresebb vadnyugati hős. Az árnyékánál is gyorsabb képregény-figura történetei évtizedek óta töretlen népszerűségnek örvendenek világszerte.
A felnőttek és a gyerekek számára egyaránt élvezetes, fergeteges humorú történetek a vadnyugat hőskorában játszódnak. Lucky Luke nem csak fantasztikus céllövő tudományát, hanem eszét is használva harcol a gyengékért a kor banditái, rablói és hamiskártyásai ellen.
A sorozat nyolcadik epizódjában Jesse James-szel, a hírhedt banditával ismerkedünk meg. Jesse és társai Nothing Gulchban ütik fel tanyájukat. A helyiek eleinte tartanak tőlük, de a banda tagjai mintapolgárként viselkednek. Eloszlanak a kezdeti aggályok, és az idegenek nagy népszerűségre tesznek szert. Azonban hamarosan fordul a kocka…
A belső hátoldalon életrajzi összefoglaló a banditáról: valóban megfilmesíteni való történet... (És ezt még esküszöm a hollywoodi forgatás előtt írtam! - a januári posztok utólagos feltöltések.)
Állítólag tudta, hogy egyszer az emberei fogják feladni. De hogy épp akkor lövi tarkón „a gyáva Robert Ford"…, mikor ő székre állva porronggyal törölget egy képet..? Ez olyan kispolgári – mármint a pozíció, olyan "ágybanpárnákközt”, sőt még rosszabb, egy rablóvezérnek legalábbis, nem?
Mondd! (köszönet minden beszólásért!)