[Her fearful symmetry, 2009] ford. Gálvölgyi Judit
Athenaeum, 2010.
Ebben most nem volt varázs. Instant szellemes történet, az elején még 5 csillaggal indult nálam a molyon, 3 maradt belőle. Mintha a közepe felé már maga az írónő is ráunt kiszeretett volna belőle… és csak kényszerből, a kiadó nyomására fejezte volna be.
A legkarakteresebb szereplőnek amúgy az – abszolút mellékszál – szobatudóst, Martint találtam.
Ami érdekelne: hogy került a szerző Amerikából a londoni temetőbe szellem-pesztrának, majd miért költözött vissza az óceánon túlra. (Csak a regényhez folytatott előtanulmányokat? Robert alakjának valami konkrét előképe ott dolgozik ma is?)
Spoiler!
Azért egyre megtanít: óvatosan a gyász idején tett fogadalmakkal! :D
Mondd! (köszönet minden beszólásért!)