Rik Smits: Nyelvek hajnala
[Dageraad, 2009] ford. Bérczes Tibor
Nyitott Kvműhely, 2011
nyelvészet / evolúció / etológia / kommunikáció
[három és fél csuklás]
Majd' minden bölcsész első egyetemi éveit végigkísér(t)i bizonyos számú nyelvészeti szeminárium, zömmel „Bevezetés a...” címűek, melyben a zöm örökre elveszti kedvét a nyelvészettől. Tisztelet a kivételnek, mely vékonyka, de figyelemreméltó szelete a diákságnak, és amely korán elkötelezte magát a lingvisztika csodája mellett. (Csak sznobulok, jómagamat az első csoportba sorsolt egykor a Teszlek Süveg. Személyes tapasztalat egyébként: nyelvész ismerőseim a legfurább, egyszersmind a legintelligensebb alakok közé tartoznak a környezetemben. Na de most kinyaltam magam egy életre.)
Szóval, akik átestek ezen a gólya-kori védőoltáson, azoknak ismerős lehet mindjárt az elején Hérodotosz phrügiai „bekosza”; elénk toppan az afrikai „Lucy” nicknevű australopithecus, de őbenne még nem fejlődött ki a neocortex, Dr. House flegmán hazaküldte volna csimpánz méretű barátunkat a barlangjába a váróteremből, ahova Cuddy vette fel, mert még mamunak sem tudta mondani a hamut, csak toporgott a vulkáni koromban, majd kihalt.
Bal-bla-bla, a könyv belecsap a már jól ismert eszmefuttatásokba, "Fekete Évától" Chomsky-ig és tovább (Chimpsky-ig), közben eszembe jutott – ahogy az órákon is mindig mindig messzire kóboroltam agyilag –, lehet hogy a barlangrajzok egyszerűen csak őskori keresztrejtvények, abban az értelemben, ahogy ma a szórakozni vágyók és unaloműzők mellett főleg az idősek élnek vele, mint a szenilitás elleni egyik leghatékonyabb fegyverrel? Sőt, némelyik barlangrajz afféle korai skandináv rejtvény lehetett... Persze inkább előemberi tag-eknek tűnnek.
(via arczello.art)
Aztán jön egy áttekintés az etológia és kommunikáció határterületértől, de kábé a képes atlaszok szintjén. Csányitól csak szépprózát olvastam eddig, de tuti érdekesebb, mint ez a holland faszi. Mintha hülyéknek magyarázna. (Ez most bizonyítvány a holland közoktatás színvonaláról, vagy mi?) Szerencsére néha nem csak tudálékosságból citál kultúrhistóriai nagyságokat („Descartes óta tudjuk, hogy az állatok ösztönlények” stb. stb.), néha azért idéz valami híres embert, hogy megmosolyogtató megállapításában felfedezzen némi igazságot („Az agy egyetlen funkciója, hogy hűtse a vért” - Arisztotelész), vagy máskor azért, hogy mennyire beletrafált (a fantomfájdalomról a félkarú Nelson admirális: „a lélek létének közvetlen bizonyítéka.”)
A könyv felénél járunk, mindeddig „néma” film pereg előttünk, kíséretül csupán a természeti elemek verkliznek, beszéd még nem hangzott el, csak a Cro magnon-iak barlangfestményei kerülnek szóba (Altamira, stb.). Miután elvet minden eddigi magyarázatot a barlangi rajzok keletkezéséről (vadászat imitációja, mágia), az egyéni, művészi önkifejezésben találja meg azt. Aztán amikor eléggé önkifejezték magukat, kihaltak, hogy végre jöhessünk mi.
Én is majdnem kihaltam, nem bírtam tisztességgel befejezni se, de becsülettel végignyammogtam a nagyját. Hogy cizelláltabb legyek: a felvonultatott témák az ún. népszerűsítő szakirodalom vonulatába illeszkednek, és a mélységet a sekélyességgel sikerült pótolni.
Ritkán olvasható nagyobb hazugság fülszövegben - pedig a műfaj a legkifinomultabb hazugságok hazája - hogyaztmondja "A Nyelvek hajnala egy bűntény nélküli krimi, amelyben egymást érik a meglepő fordulatok, felfedezések és a nyelv keletkezésével kapcsolatos forradalmi evolúciós nézetek." Hmm.
[a szerzőről nem találtam képet,
folyton egy kosaras honfirtársát köpte ki a gugli]
...Ó, ...I, RECEPCIÓ:
"A holland nyelvész, Rik Smits a nyelvészet egyik legrégibb és legnyugtalanítóbb kérdésére keresett és talált meghökkentő választ: honnan ered, hogyan alakult ki az emberi nyelv? A nyelv keletkezésével kapcsolatos evolúciós nézetei fordulatos felfedezését bemutató eszmefuttatása során az állatok kommunikációs módszereitől kezdve a fantomvégtagok érzékelésén át a szabad akarat kérdéséig sok mindenre kitér" - írja a kello.hu, és a hangsúly a "mindenre kitér"-en van...
Kissé rokon, de sokkal jobb könyv:
![olvastam még [201801]](https://m.blog.hu/pa/pavelolvas/image/.external/.thumbs/1ebdc6931b84b14c6b1fa811e379f754_669ba6b3c379af695492e9efd7630b86.jpg)
Mondd! (köszönet minden beszólásért!)