Kováts Judit: Megtagadva
Magvető, 2012
magyar / kortárs / regény
"A tanévzárót és a ballagást a sárga csillag tette rendkívülivé, amit a zsidó diákoknak aznap kellett először viselniük."
(35.o.)
Tradicionális (tudom, ez így borzasztó) holokauszt- és háborús irodalom egy alföldi lány elbeszélésében, aki éppen csak ebben az egy tragédiában (sárga csillag) nem érintett közvetlenül – „csak” a barátnője (ez az idézőjelek kora), de hű és tisztességes krónikása az elszabaduló pokolnak.
A világháború összes többi 'áldásából' kikapja a jussát ő is: a front nem csak faluján, de lányságán is keresztül tipor, ő illetve családja is részt vesz a „málenykij robot” és a szovjet hadifogság nevű társasutazáson, plusz egyéb bőkezű bónuszai a kornak: a bombázástól a vérhasig.
"...Itthon vagyok. S ha néha lábamhoz térdepel
egy-egy bokor, nevét is, virágát is tudom,
tudom, hogy merre mennek, kik mennek az uton,
s tudom, hogy mit jelenthet egy nyári alkonyon
a házfalakról csorgó, vöröslő fájdalom.
Ki gépen száll fölébe, annak térkép e táj...
(Radnóti Miklós)
(via megtagadva.blog.hu)
Ami még érdekessé teszi: a fülszöveg elmondása szerint a szerző történész-levéltáros (bővebben ebben az interjúban), sőt a regény magva oral history-n, több tucatnyi túlélővel készített magnófelvételen alapul, bár konkrétan a főszereplő, Somlyói Anna fiktív személy (derül ki ez is a szerző interjújából).
A Megtagadva cím a kitaszítottságon túl arra is utal: múltunk elfojtása, a holokauszt ügyében is emlegetett kibeszéletlenség jóval az események megtörténte után is mérgező, a történet végén bemutatott édesapa megrokkant élete jó példa erre.
Részletek és minden egyéb: megtagadva.blog.hu
Kováts Judit
Mondd! (köszönet minden beszólásért!)