Verne, Jules (1828-1905): Sándor Mátyás
[Mathias Sandorf, 1885]
Legelső ford.: ford. Mikes Lajos ; ill. Nemes Mihály, M. Keresk. Közlöny, 1885 után.
Legfrissebb kiadás: ford. Örvös Lajos, Népszabadság Zrt., 2008.
francia / kalandregény
A filmet zenéjéért meg persze Bujtorért, a regényt már nem is tudom miért szeretjük. Naív, afféle alternatív történeti kalandregény (tengeralattjáró a századfordulón! éppen csak nem koccan Némó kapitánnyal). Dumas Monte Cristo-jával összevetve egy ártatlan, naív bosszútörténet (Monte Cristo – olvasatom szerint – gonosszá lesz, Sándor gróf örökös tökéletességét és szeplőtelenségét mintha Jókai pingálta volna.) A második fele végképp összecsapott, de ki lehet bírni, mégiscsak egy klasszikus.
[4]
*
Dalos György (1943-): A közgazdász bukása regény
Pozsony : Kalligram ; Budapest : Pesti Kalligram, 2013.
magyar / regény / rendszerváltás
Regénynek kissé gyengécske, de történelmi regénynek szinte elmenne: Dalos mindent tud a szoc. rencerről, és már unhatta szakirodalomban kifejezni magát, mindenesetre tele van kis színesekkel a rencer működéséről, szóval nem élvezős szépirodalom, hanem tanulságos fajta, ha így érhetőbb, proszeminárium történészeknek a 20. századról: holokauszt kárpótlás, antiszemita kommunizmus, káderek és spionok, varsói szerződés, csikorgó új gazdasági mechanizmus, még csikorgóbb rencerváltás és egyáltalán: Pesten miért lettek impotensek Brezsnyevtől…?! :P
[4]
*
Tamás Zsuzsa (1978-): Macskakirálylány Radnóti Blanka illusztrációival
Naphegy K., 2013.
magyar / mese
"Rendezzünk szomorúságversenyt!
– Úgy is én nyerném meg – révedt maga elé a királyfi. Meggyőződése volt, aki belekóstolt a Bánat csuprába, az szomorúságban verhetetlen.
– Igen? – méltatlankodott Mohos bátyó. – Az én szomorúságomba egy egész erdő beleőszült!
– Nem úgy van az! – intette őket a macska. – A szomorúságot nem tudjuk nem mérlegre tenni. Azt javaslom, mindenki mondjon el egy szomorú történetet! Versenyezzenek a mesék!
– Akkor ez nem is szomorúságverseny. Hanem szépségverseny. A szomorú mesék szépségversenye. – A királyfi nem volt elragadtatva az ötlettől."
– Úgy is én nyerném meg – révedt maga elé a királyfi. Meggyőződése volt, aki belekóstolt a Bánat csuprába, az szomorúságban verhetetlen.
– Igen? – méltatlankodott Mohos bátyó. – Az én szomorúságomba egy egész erdő beleőszült!
– Nem úgy van az! – intette őket a macska. – A szomorúságot nem tudjuk nem mérlegre tenni. Azt javaslom, mindenki mondjon el egy szomorú történetet! Versenyezzenek a mesék!
– Akkor ez nem is szomorúságverseny. Hanem szépségverseny. A szomorú mesék szépségversenye. – A királyfi nem volt elragadtatva az ötlettől."
Lyukas királyi mamusz, a Bánat csupra, barátságillatú tea, verset szavaló öregfa, és más csudák. Az a mézgával csorgó első versbetét kissé ragacsos volt ugyan (a későbbi viszont pazar), és hát ugye bármennyi mese is kevés volna erre a világra. Ja és nem mondtam még: nagyon szép – és humoros! – is az egész, ahogy van. (Az anyakirályné levélénél pl. már úgy röhögtem, mintha Füllig Dzsimmy írta volna haza, posta restancia. Ilyeneket aggódik össze a fenséges mama: "Édes fiam! Még a hamuban sült pogácsát is itt hagytad az asztalon! stb)
A végén megint hengerbucskázunk egyet: komor József Attilát emel be gyerekversként, de hát belefér.
A végén megint hengerbucskázunk egyet: komor József Attilát emel be gyerekversként, de hát belefér.
[4/5]
*
Fenyvesi Orsolya (1986-): Tükrök állatai JAK : Prae.hu, 2013.
magyar / vers / elsőkötetes
Ahogy egy jó bor itatja magát, a szépség vonzza a tekintetet, úgy olvastatják magukat ezek a versek. Gyönyörűséges képekkel csal be a csalitba a szerző, fantáziadús képei, éppen mint izmos női vádlik, megindítanak… Újabb tehetséges elsőkötetes költőnő, mi kell még? Legföljebb már csak a telefonszáma :o)
[4]
Mondd! (köszönet minden beszólásért!)