Heller faszolás közben
(via tumblr)
"Sokat olvasok, mi mást csinálnék? (...) Elfelejtettem könyvet vinni, és repülni olvasás nélkül számomra lehetetlen. Így hát faszoltam egy kis papírkötésűt..."
(p221-229.)
Heller Ágnes: Olvasónapló, 2013-2014
Múlt és Jövő K., 2014.
(II. kötet: tkp. útinaplóval átszőtt olvasónapló)
"Ugyan a regényt az elejétől a végéig olvassuk, de a végéről az elejéig írjuk."
(p41.)
"Bayreuth-Budapest, tíz óra, egy könyv."
(p137.)
Egyes szerzőktől többet is legyűrt, pl. a számára is újdonságot jelentő, krimiíró Connellytől - egyben az egyik legrosszabb olvasásélményt is neki köszönheti. Bár Heller csak a legjobbakat állította sorrendbe, köztük is csak a "dobogósokat", legrosszabbnak a listáról mégis talán a Festett madarat mondanám, ahogy elnézem a kifakadását.
Nem tagadja meg önmagát, mármint a közszereplő mivoltát, Mussoliniben csakis Orbánt látja és láttatja, de hát az lenne meglepő, ha nem így tenne. Dicséretes azonban Márai előtti tisztelgése: akárcsak én, meg sokan mások, szuperlatívuszokban beszél posztumusz, Hallgatni akartam c. történelmi esszéjéről, polgárság-vallomásáról: "Ritkán olvastam ilyen megvesztegethetetlenül tisztességes könyvet."
Egyelőre annyit, hogy a (tavaszi könyvfesztivállal kezdődő olvasási) évad dobogósai Hellernél:
1.
Robert Harris: An Officer and a Spy
2.
Oravecz Imre: Kaliforniai fürj
3.
Batya Gur : Das Lied der Könige
Sok jó olvasnivalót ajánl, és nagyon jól ír róluk - ez a második Olvasónaplója jobban tetszett, mint a tavalyi. És hogy miket olvastunk együtt? Bár eléggé hasonló az olvasási szokásunk, nincs túl sok egybeesés kettőnk évi "termésében", ami mégis akad, abban legalább ritkán értünk egyet. (Jól ír, de a helyesírás, illetve a szöveggondozás felületessége gyakran megakasztja az olvasót: annyiszor használ feleslegesen és rossz helyeken vesszőt, hogy azzal meg lehetne vesszőzni a lektort is.)
Egyébként intimus olvasási szokások tárháza a kis kötet: megtudjuk pl., hogy Heller el sem tudta olvasni Sartre Erkölcstanát, ellenben [Lukács] Gyuri bácsi jut eszébe majd' minden regény elemzésekor. Vagy hogy mennyire elégíti ki Heller elvárásait Szabó Dezső? A hosszan elhúzódó "könyv-coitus interruptusairól" (pl. Mussolinivel) nem is szólva!
Heller már csak "lendületből" - és persze mert szereti ezeket a műfajokat - olvas krimit és történelmi regényeket, de már kezd felsejleni, mi a következő, ismét az irodalom határterületére kilépő könyvének témája, sőt a kötet végén el is árulja, mikor egy újabb életrajzot vesz a kezébe: ezúttal "az önéletrajzi emlékezés filozófiájáról" várhatjuk a következő könyvét (p175.), talán már idén. Később már befejezettként említi: "Szemmel láthatóan nem véletlenül írtam meg az önéletrajzi emlékezés filozófiájáról, mivel manapság még a fikció is az önéletrajz köntösébe burkolózik."
Heller "előolvasásai" nyomán számos remek könyvet ajánlhatunk, kedves magyar kiadók! Tessenek szemüket az itt következő írókra vetni: Volker Kutscher, Batya Gur, Bruce Macbain, Ari Shavit, Karl Pfeifer, Alidad Shiri - valamint a frissen megjelent, a Deyfus-perről szóló Robert Harris-regényre hívnám fel kiadóink figyelmét.
Muriel Barbery: A sündisznó eleganciája
„tökéletes giccs”
(Pávelnél: "túlzásba viszi az okoskodást. Na jó, ez csúnya szó. Szóval csak túlzásba viszi. A házmester néni némely filozófiai eszmefuttatása már az élvezeti érték rovására megy. De azért szeretjük.")
Kondor Vilmos: Budapest noir
„...tudnék kötözködni is. Például Gordonunk kora reggel olvassa a 8 órai újságot, holott az déli lap volt”
(Pávelnél a Kondor - majdnem - összes: éppen ez hiányzik...)
Connelly, Michael: Fény az alagút végén (Harry Bosch 9.)
"Alig várom, hogy belekezdhessek egy másik Connelly-könyvbe."
(bele fog >>>)
Laurie Albanese - Laura Morowitz - Gertrud Wittich Das Bildnis der Novizin
"tisztességesen támaszkodik az irodalomra, … azonban nem elég giccses ahhoz, hogy [A da Vinchi-kódét] megközelítő hatást érjen el.”
James, P. D.: A halál jár Pemberley-ben
"Tökéletes Jane Austen-mimikri ... nem ő az első ebben, ez a regény viszont teljes siker"
Carpentier, Alejo: Eltűnt nyomok
(Mi is csak idén fedeztük fel - nemsokára jönnek is a Carpentier-olvasásélmények a pável-blogon!)
Roth, Joseph: Radetzky-induló
"...újfent csodálom az írót, aki nekem ezt a mihaszna embert eladta, de úgy eladta, hogy sírnom kellett a sorsán.
(...) A katonák nemcsak saját halálukba, hanem világuk halálába is menetelnek."
Connelly, Michael: Angyaljárat (Harry Bosch 6.)
Ernst Von Glasersfeld: Partial Memories: Sketches from an Improbable Life
"Ami érdekes volt számomra az önéletrajzban, az a szerző személye, illetve annak korszerűtlensége. Egy olyan úgynevezett 'reneszánsz emberrel' találkoztam, aki nem egy dologban, habnem sok mindenben a dilettantizmus és szakszerűség (...) határán gondolkozik és cselekszik. (...) Szenvedélyes síelő (...) egyetemét nem fejezi be (...), farmot alapít, majd otthagyja (...) Élete vége felé (...) a majmok gondolkodásával kezd foglalkozni, ...hírnévre tesz szert. Megtalálja végső önmagát. Addigi egész élete szellemi coitus interruptusok sorozata (....)"
Kadaré, Ismail: Az Álmok Palotája"...az allegória nagyon jól van kitalálva. ... Az Álmok Palotája majdnem kétséget kizáróan egy NKVD-(ÁVH)-központ. [Azonban] Orwell nem Kafka, s Kadare sem az."
Assmann, Jan: A varázsfuvola : opera és misztérium
"Ha van kortársaim közül valaki, akit igazán csodálok, az Jan Assmann. ... Assmann rehabilitálta számomra Schikanedert. ... A szövegkönyv ... az én szememben már nem gügye mese többé."
Volker Kutscher: Der nasse Fisch
"...a húszas évek végén a német rendőrség a megoldatlan bűnügyeket nevezte nedves halnak. Ezt is megtanultam. Volt már idén 'Budapest Nior', most íme eljött a 'Berlin noir' ideje, háromszor akkora terjedelemben."
Judt, Tony: Befejezetlen múlt : a francia értelmiség, 1944-1956
"Judt remek történész. ... A francia 'írástudók' publicisztikája valóban a folyamatos öncsalások és mellébeszélések gyűjteménye. ... minden érdeme ellenére ez a könyv valóban hazug"
[lásd még Annie Cohen-Solal: Sartre >>>]
Batya Gur: Das Lied der Könige
"Batya Gur izraeli detektívregény-írónő két regényé angol fordításban olvastam ... Igaz, jó krimik voltak, ... 'Szociológiai' tanulmányokat' pótoltak, mint minden jó krimi a műfaj születése óta. ... De, meglepetésemre, ennél sokkal, de sokkal többet kaptam. ... Egy olyan könyvről van szó, amelynek legalább a felét... elméleti beszélgetések teszik ki. Főleg zenéről, zeneművekről.... Ahogy többek közt beszélgetnek a regényről is."
Menachem Begin: The Revolt: Story of the Irgun
"Az angol gyarmatosítók ellen fegyverrel harcoló tettei (szerzőnk szerint hőstettei) állnak az elbeszélés középpontjában."
Annie Cohen-Solal: Sartre, 1905-1980. A Life
"Megértem az írónőt, hogy nem tudta [ezernél] kevesebb lappal beérni. ... Be kell látnom, hogy minden, amit Judt írt, stimmel. ...Sartre [az ötvenes években]... hazudott rendületlenül ... De ki volt Sartre előtte s ki lett utána? Ezt is megtudhatjuk Cohen-Solal könyvéből.
... Agyonbeszélt mindenkit, de senkire sem figyelt oda. ... "
[<<< lásd még Judt, Tony: Befejezetlen múlt : a francia értelmiség, 1944-1956]
Nádas Péter: Hátországi napló : újabb esszék
"Pontosan értjük, hogy mit mond, de nem tudjuk így mondani. ... Marc Martinról azt írja, hogy a magyar nyelvvel 'bujálkodik' ...
... Nádas igen jól tudja elegyíteni az iróniát a nosztalgiával, a szkepticizmust a bizalommal. Tud szellemesen harapós lenni, vállveregetéssel botozni."
Juhász Júlia: Kilencvenkét évem
Kardos G. György: A történet vége (Avraham Bogatir... 3.)...néha olyan érzésem, támadt, mintha most is Singert olvasnék. Csakhogy... [ez] a mesügék káosza. Mit keres a Lipótváros vagy akár a Dob utca Gedérában?"
Kondor Vilmos: Budapest novemberben
Mansfield, Michael: Maszada - az utolsó szikla : történelmi regény
... Josephus Flavius nem csak forrás, hanem szereplő is.
... Megrázó könyv ez, akkor is, ha nincs jól megírva. ...Menthetetlenül szentimentális vagyok."
Klein, Georg: Vak akarat és önző DNS : válogatott esszék 
Nesbø, Jo: The Leopard"Nesbø egyik leg...könyve, terjedelemre mindenképpen, és talán a legjobb is, de nekem a Vörösbegy okozott a legnagyobb katarzist, ráadásul plusz pontokat kapott történelemábrázolásáért is.
Szóval dupla féltégla a könyv, mégis, több Hongkongot szerettem volna (itt kezdődik és fejeződik be a legújabb Hole-epizód), mert itt úgy éreztem, végre hazatalált ez a jámbor dúvad, és nem csak mert drogozik (drogozik, hogy ne igyon - mintha egy másik bolygóra került volna át a Kis herceg Részeg embere). Annyira bírtam ezeket a jeleneteket, a hórihorgas, szőke kopó teljesen elüt az új, kis sárga és mocskos világából, mégis teljesen beleillik ebbe a kavargó, félelmetes sokmilliós miliőbe, ahogy meglapul ott, mint egy skandináv nindzsa, mint egy egyfős hadsereg, egy komplett buddhista dzsihád [saját képzavar, @cop.!] ")
Ormos Mária: Mussolini 
Szabó Dezső: Megered az eső
Török László: Egyiptom és utókora Alexandriában és RómábanKét előadás az Eötvös Loránd Tudományegyetem Ókortudományi Intézetében
Török könyvéből megint tanultam valamit az idő különböző mértékegységeiről, ...
... Török László könyve nem tudta pótolni azt, amit 16 és 84 éves korom között elmulasztottam, de egy kissé megvigasztalt ezért a mulasztásért."
Bruce Macbain: The Bull Slayer (Roman Games 2)
Karl Pfeifer: Einmal Palästina und zurück: Ein jüdischer Lebensweg ... igen hitelesen idézi fel a szélsőbaloldali Kibbuc Arci mozgalom ideológiáját. ... Önként jelentkezett a Palmachba. Ebben ez elithadseregben kapta katonai kiképzését. ... Miután leszerelt, nem tudott rendes munkát találni, visszaköltözött Európába."
Kosinski, Jerzy: A festett madár"Egyszerűen butának érzem.
... Egy Sade-regényből könyvünk egy csapásra Da Amicis-regénnyé (A szív) változott. Nem ezt vártuk.
Hát mégiscsak a lengyeleket rágalmazta szerzőnk?"
Ari Shavit : My promised land (Hazám, az ígéret földje : Izrael győzelme és tragédiája)
...a könyvet... dicsértem egyeseknek Izraelben is, de kiderült, hogy ott senki sem szerette. Egyesek, baloldaliak, azért, mert szimpátiával beszél a telepesekről is, ... mások ...azért nem, mert nagyobb részvétet tanusít az arabok, mint a zsidók iránt..á."
Kondor Vilmos: A másik szárnysegédNéha egyenesen rejtői kalandregénybe hajlik, más jeleneteknél egy-egy remek illusztrációját kapjuk a történelemnek, de csak néha: mert összességében sajnos mégis csak egy összecsapott, elhirtelenkedett (és tessék ránézni) túlírt mese ez. Mint egy hamis 14 karátos autó.)
Oravecz Imre: Kaliforniai fürj...Oravecz úgy ismeri Ameikát, mint a tenyerét, ...Ismeri a régi, 1880 és 1929 közti Amerikát...
Ez az Újvilág regénye, mint családregény."
Gergely Ágnes: Két szimpla a Kedvesben : memoár (pávelnél:
"Egy roppant érzékeny sorsnapló, a 20. századunk szinte minden sorscsapását elviselő női lélek szenvedéstörténete ez – büszke, mindent vállaló önéletírás. Zsidó üldöztetés (az értelmiségi édesapa pusztulásba kergetett sorsa a nácik idején), majd a nem faji, de osztályalapú elnyomás minden tébolya.")
David Grossman: A villámkölyök...A regény egy kissé olyan, mint Alice a csodák országában. ...Szürrealizmus a javából, de hát a kisfiúk gyakran szürrealisták."
Connelly, Michael: Halálszoros (Harry Bosch 10.)Amit a két korábban olvasott Connelly-regényben szerettem, a társadalmi relevancia, hiányzott belőle."
Márai Sándor: Hallgatni akartamMárainak minden szociológiai és politikai kérdésben igazat adok. ...Ritkán olvastam ilyen megvesztegethetetlenül tisztességes könyvet."
Robert Harris: An Officer and a Spy / Intrige ...Csak nyolc év választja el azt a pillanatot Európa bűnbeesésétől."
Zola, Émile: Pascal doktor
Maupassant, Guy de: Erős mint a halál"Maradtam a korban, a Sedan után fiatal Harmadik Köztársaságban.
...Bevallom, klasszikus ide vagy oda, ...ugyanazt az esküt teszem le, mint Murakami esetében. Érdekes volt, érdemes volt, ...egy ideig nem fogok tőle sem regényt, sem novellát olvasni.
Gina Abbate Alidad Shiri: Komak! komak! Die Flucht eines Jungen aus Afghanistan... Komak! Annyit jelent, mint segítség! ... Elbeszélte, hogyan vándorolt, azaz szökött át határokon 9 éves korától három éven át [!] Afganisztánból Pakisztánba, Pakisztánból Iránba, Iránból Törökországba, [végül] Olaszországba. Azt sem tudta hol van, amikor egy teherautó hasába kapaszkodott, ...úgy, hogy minden pillanatban a kerekek alá eshet. ...Már Pakisztánban is menekült volt.
...Mindennél érdekesebb volt Európát a "másik oldal" szemével látni. ...Időutazás.... S szégyenkezem, hogy most először látom Európát az afgán gyerekek szemével. Európánkat, melyet manapság olyan sokszor kritizálunk, ahelyett hogy mindennap hálált adnánk nehezen kiküzdött s nehezen fenntartható szerencsénknek..."
Lawrence, David Herbert: Szivárvány
Scott Turow : The Laws of our Fathers
Makine, Andrei: Örök szerelmek könyve ..látszatra önéletrajzi novellák gyűjteménye... Nem esett nehezemre megérezni Makine történeteinek lírai hangulatai és az orosz irodalom egyik hagyománya között. Engem emlékeztettet Paszternákra, s egy kissé Csehovra is."
Doctorow, E. L.: Andrew's Brain...egy olyan ember (meséli el) a történeteit, aki akaratlanul, de mindig katasztrófákat okozott. ... A könyv közepe táján azonban... belefutunk a giccs világába, ...sületlenségekkel.
... Rosszul érzem magam, amikor egy nagyon ígéretesnek tűnő mű zátonyra fut."
Grisham, John: Theodore Boone, kid lawyer (Theodore Boone, a kölyökügyvéd) ... Többet érne ezer etika tanóránál.... (nyolcadik osztályos tanulók számára)"
Mondd! (köszönet minden beszólásért!)